Lamentations 3:63 Go deeper

← Lamentations 3 · ← verse 62 · verse 64 →

Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick. (KJV)

Hebrew words tap a word

שִׁבְתָּ֤םshiv.Tamsitting their

Lemma: שֶׁ֫בֶת (she.vet) · Strong's: H7675

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: seat

Used 6 times. Also: 2 Samuel 23:7, 1 Kings 10:19, 2 Chronicles 9:18, Amos 6:3, Obadiah 1:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7675; TAHOT Lamentations 3:63 word 1

וְקִֽימָתָם֙ve.ki.ma.Tamand rising their

Lemma: קִימָה (qi.mah) · Strong's: H7012

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: rising

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7012; TAHOT Lamentations 3:63 word 2

הַבִּ֔יטָהha.Bi.tahlook at !

Lemma: נָבַט (na.vat) · Strong's: H5027

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)

Meaning: to look

Used 68 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 19:17, Genesis 19:26, Exodus 3:6, Exodus 33:8, Numbers 12:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5027; TAHOT Lamentations 3:63 word 3

אֲנִ֖י'a.NiI

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Lamentations 3:63 word 4

מַנְגִּינָתָֽם\׃\ \סman.gi.na.Tam[am] mocking song their

Lemma: מַנְגִּינָה (man.gi.nah) · Strong's: H4485

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: mocking

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4485; TAHOT Lamentations 3:63 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When they sit	→	שֶׁ֫בֶת H7675 seat
and when they rise	→	קִימָה H7012 rising
see how	→	נָבַט H5027 to look
they mock me in song	→	מַנְגִּינָה H4485 mocking

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes