Leviticus 10:3 Go deeper
← Leviticus 10 · ← verse 2 · verse 4 →
Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Leviticus 10:3 word 1
מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Leviticus 10:3 word 2
אֶֽל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 10:3 word 3
אַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonAaron
Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Aaron
Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0175; TAHOT Leviticus 10:3 word 4
הוּא֩hu'it
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 10:3 word 5
אֲשֶׁר\־'a.Sher-[is that] which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 10:3 word 6
דִּבֶּ֨רdi.Berhe spoke
Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to speak: speak
Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H1696G; TAHOT Leviticus 10:3 word 7
יְהוָ֤ה\׀Yah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 10:3 word 8
לֵאמֹר֙le.Mor<to> saying
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Leviticus 10:3 word 9
בִּקְרֹבַ֣יbik.ro.Vaiin midst my
Lemma: קָרֹב (qa.rov) · Strong's: H7138
Parsing: Aampc (Aampc)
Meaning: near
Used 77 times. Also: Genesis 19:20, Genesis 45:10, Exodus 12:4, Exodus 13:17, Exodus 32:27, Leviticus 21:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7138; TAHOT Leviticus 10:3 word 10
אֶקָּדֵ֔שׁ'e.ka.DeshI will show myself holy
Lemma: קָדַשׁ (qa.dash) · Strong's: H6942G
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVNi1cs)
Meaning: to consecrate: consecate
Used 127 times. Also: Genesis 2:3, Exodus 19:10, Exodus 19:14, Exodus 19:22, Exodus 19:23, Exodus 20:8 · All occurrences →
Source: TBESH H6942G; TAHOT Leviticus 10:3 word 11
וְעַל\־ve.'al-and on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 10:3 word 12
פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face of
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Leviticus 10:3 word 13
כָל\־khol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 10:3 word 14
הָעָ֖םha.'Amthe people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Leviticus 10:3 word 15
אֶכָּבֵ֑ד'e.ka.VedI will gain glory
Lemma: כָּבֵד (ka.vad) · Strong's: H3513G
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVNi1cs)
Meaning: to honor: honour
Used 73 times. Also: Genesis 34:19, Exodus 14:4, Exodus 14:17, Exodus 14:18, Exodus 20:12, Numbers 22:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3513G; TAHOT Leviticus 10:3 word 16
וַיִּדֹּ֖םvai.yi.Domand he was silent
Lemma: דָּמַם (da.mam) · Strong's: H1826H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to silence: silent
Used 15 times. Also: Job 29:21, Job 31:34, Psalms 4:4, Psalms 30:12, Psalms 31:17, Psalms 62:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1826H; TAHOT Leviticus 10:3 word 17
אַהֲרֹֽן\׃'a.ha.RonAaron
Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Aaron
Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0175; TAHOT Leviticus 10:3 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then Moses | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| said | → | אָמַר H0559 to say |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Aaron | → | אַהֲרֹן H0175 Aaron |
| This | → | הוּא H1931 he/she/it |
| is what | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| meant | → | דָבַר H1696G to speak: speak |
| when He said | → | אָמַר H0559 to say |
| To those who come near Me | → | קָרֹב H7138 near |
| I will show My holiness | → | קָדַשׁ H6942G to consecrate: consecate |
| and in | → | עַל H5921A upon |
| the sight of | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the people | → | עַם H5971A people |
| I will reveal My glory | → | כָּבֵד H3513G to honor: honour |
| But Aaron | → | אַהֲרֹן H0175 Aaron |
| remained silent | → | דָּמַם H1826H to silence: silent |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page