Leviticus 10:4 Go deeper
← Leviticus 10 · ← verse 3 · verse 5 →
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'and he summoned
Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to call: call to
Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7121G; TAHOT Leviticus 10:4 word 1
מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Leviticus 10:4 word 2
אֶל\־'el-<to>
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 10:4 word 3
מִֽישָׁאֵל֙mi.sha.'ElMishael
Lemma: מִישָׁאֵל (mi.sha.el) · Strong's: H4332G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Mishael
Used 2 times. Also: Exodus 6:22 · All occurrences →
Source: TBESH H4332G; TAHOT Leviticus 10:4 word 4
וְאֶ֣לve.'Eland <to>
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 10:4 word 5
אֶלְצָפָ֔ן'el.tza.FanElzaphan
Lemma: אֱלִיצָפָן (e.li.tsa.phan) · Strong's: H0469G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Elizaphan
Used 5 times. Also: Exodus 6:22, Numbers 3:30, 1 Chronicles 15:8, 2 Chronicles 29:13 · All occurrences →
Source: TBESH H0469G; TAHOT Leviticus 10:4 word 6
בְּנֵ֥יbe.Nei[the] sons of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Leviticus 10:4 word 7
עֻזִּיאֵ֖ל'u.zi.'ElUzziel
Lemma: עֻזִּיאֵל (uz.zi.el) · Strong's: H5816G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Uzziel
Used 11 times. Also: Exodus 6:18, Exodus 6:22, Numbers 3:19, Numbers 3:30, 1 Chronicles 6:2, 1 Chronicles 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H5816G; TAHOT Leviticus 10:4 word 8
דֹּ֣דdod[the] uncle of
Lemma: דּוֹד (dod) · Strong's: H1730I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: beloved: male relative
Used 18 times. Also: Leviticus 20:20, Leviticus 25:49, Numbers 36:11, 1 Samuel 10:14, 1 Samuel 10:15, 1 Samuel 10:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1730I; TAHOT Leviticus 10:4 word 9
אַהֲרֹ֑ן'a.ha.RonAaron
Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Aaron
Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0175; TAHOT Leviticus 10:4 word 10
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Leviticus 10:4 word 11
אֲלֵהֶ֗ם'a.le.Hemto them
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 10:4 word 12
קִ֠רְב֞וּkir.Vudraw near
Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)
Meaning: to present: come
Used 112 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 20:4, Genesis 27:41, Genesis 37:18, Genesis 47:29, Exodus 3:5 · All occurrences →
Source: TBESH H7126G; TAHOT Leviticus 10:4 word 13
שְׂא֤וּse.'Ucarry
Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)
Meaning: to lift: bear
Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:24, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7 · All occurrences →
Source: TBESH H5375H; TAHOT Leviticus 10:4 word 14
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 10:4 word 15
אֲחֵיכֶם֙'a.chei.Khemrelatives your
Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: brother: male-sibling
Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0251G; TAHOT Leviticus 10:4 word 16
מֵאֵ֣תme.'Etfrom with
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Leviticus 10:4 word 17
פְּנֵי\־pe.nei-[the] face of
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Leviticus 10:4 word 18
הַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshthe holy place
Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: holiness
Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6944G; TAHOT Leviticus 10:4 word 19
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 10:4 word 20
מִח֖וּץmi.Chutzfrom [the] outside
Lemma: חוּץ (chuts) · Strong's: H2351
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: outside
Used 164 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 9:22, Genesis 15:5, Genesis 19:16, Genesis 19:17, Genesis 24:11 · All occurrences →
Source: TBESH H2351; TAHOT Leviticus 10:4 word 21
לַֽמַּחֲנֶֽה\׃La.ma.cha.Nehof the camp
Lemma: מַחֲנֶה (ma.cha.neh) · Strong's: H4264
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: camp
Used 215 times. Also: Genesis 32:2, Genesis 32:7, Genesis 32:8, Genesis 32:10, Genesis 32:21, Genesis 33:8 · All occurrences →
Source: TBESH H4264; TAHOT Leviticus 10:4 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Moses | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| summoned | → | קָרָא H7121G to call: call to |
| Mishael | → | מִישָׁאֵל H4332G Mishael |
| and Elzaphan | → | אֱלִיצָפָן H0469G Elizaphan |
| sons | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Aaron’s | → | אַהֲרֹן H0175 Aaron |
| uncle | → | דּוֹד H1730I beloved: male relative |
| Uzziel | → | עֻזִּיאֵל H5816G Uzziel |
| and said | → | אָמַר H0559 to say |
| to them | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Come here | → | קָרַב H7126G to present: come |
| carry | → | נָשָׂא H5375H to lift: bear |
| the bodies of your cousins | → | אָח H0251G brother: male-sibling |
| outside | → | חוּץ H2351 outside |
| the camp | → | מַחֲנֶה H4264 camp |
| away from the front | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| of the sanctuary | → | קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness |
| . . . | → | אֶל H0413 to(wards) |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page