Leviticus 12:3 Go deeper

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבַיּ֖וֹםu.vai.Yomand on the day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 12:3 word 1

הַשְּׁמִינִ֑יha.she.mi.Ni<the> eighth

Lemma: שְׁמִינִי (she.mi.ni) · Strong's: H8066

Parsing: Aomsa (Aomsa)

Meaning: eighth

Used 28 times. Also: Exodus 22:30, Leviticus 9:1, Leviticus 14:10, Leviticus 14:23, Leviticus 15:14, Leviticus 15:29 · All occurrences →

Source: TBESH H8066; TAHOT Leviticus 12:3 word 2

יִמּ֖וֹלyi.Molit will be circumcised

Lemma: מוּל (mul) · Strong's: H4135A

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)

Meaning: to circumcise

Used 35 times. Also: Genesis 17:10, Genesis 17:11, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:14, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H4135A; TAHOT Leviticus 12:3 word 3

בְּשַׂ֥רbe.Sar[the] flesh of

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT Leviticus 12:3 word 4

עָרְלָתֽוֹ\׃a.re.la.Toforeskin his

Lemma: עׇרְלָה (or.lah) · Strong's: H6190H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: foreskin

Used 15 times. Also: Genesis 17:11, Genesis 17:14, Genesis 17:23, Genesis 17:24, Genesis 17:25, Genesis 34:14 · All occurrences →

Source: TBESH H6190H; TAHOT Leviticus 12:3 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And on the eighth	→	שְׁמִינִי H8066 eighth
day	→	יוֹם H3117G day
the flesh	→	בָּשָׂר H1320 flesh
of [the boy’s] foreskin	→	עׇרְלָה H6190H foreskin
is to be circumcised	→	מוּל H4135A to circumcise

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes