Leviticus 12:4 Go deeper
← Leviticus 12 · ← verse 3 · verse 5 →
And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled. (KJV)
Hebrew words tap a word
וּשְׁלֹשִׁ֥יםu.she.lo.Shimand thirty
Lemma: שְׁלֹשִׁים (she.lo.shim) · Strong's: H7970
Parsing: Acmpa (Acmpa)
Meaning: thirty
Used 171 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:5, Genesis 5:16, Genesis 6:15, Genesis 11:12, Genesis 11:14 · All occurrences →
Source: TBESH H7970; TAHOT Leviticus 12:4 word 1
יוֹם֙yOmday[s]
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 12:4 word 2
וּשְׁלֹ֣שֶׁתu.she.Lo.shetand three
Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969
Parsing: Acbsc (Acbsc)
Meaning: three
Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →
Source: TBESH H7969; TAHOT Leviticus 12:4 word 3
יָמִ֔יםya.Mimdays
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 12:4 word 4
תֵּשֵׁ֖בte.Shevshe will remain
Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)
Meaning: to dwell
Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3427; TAHOT Leviticus 12:4 word 5
בִּדְמֵ֣יbid.Meiin [the] blood<s> of
Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: blood
Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →
Source: TBESH H1818; TAHOT Leviticus 12:4 word 6
טָהֳרָ֑הto.ho.Rahpurification
Lemma: טֹ֫הַר (to.har) · Strong's: H2892A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: purity
Used 5 times. Also: Exodus 24:10, Leviticus 12:5, Leviticus 12:6 · All occurrences →
Source: TBESH H2892A; TAHOT Leviticus 12:4 word 7
בְּכָל\־be.khol<in> any
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 12:4 word 8
קֹ֣דֶשׁKo.deshholy thing
Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: holiness
Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6944G; TAHOT Leviticus 12:4 word 9
לֹֽא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 12:4 word 10
תִגָּ֗עti.Ga'she will touch
Lemma: נָגַע (na.ga) · Strong's: H5060
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)
Meaning: to touch
Used 150 times. Also: Genesis 3:3, Genesis 12:17, Genesis 20:6, Genesis 26:11, Genesis 26:29, Genesis 28:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5060; TAHOT Leviticus 12:4 word 11
וְאֶל\־ve.'el-and into
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 12:4 word 12
הַמִּקְדָּשׁ֙ha.mik.Dashthe sanctuary
Lemma: מִקְדָּשׁ (miq.dash) · Strong's: H4720
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: sanctuary
Used 75 times. Also: Exodus 15:17, Exodus 25:8, Leviticus 16:33, Leviticus 19:30, Leviticus 20:3, Leviticus 21:12 · All occurrences →
Source: TBESH H4720; TAHOT Leviticus 12:4 word 13
לֹ֣אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 12:4 word 14
תָבֹ֔אta.Vo'she will go
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Leviticus 12:4 word 15
עַד\־'ad-until
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT Leviticus 12:4 word 16
מְלֹ֖אתme.Lotare completed
Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to fill
Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4390; TAHOT Leviticus 12:4 word 17
יְמֵ֥יye.Mei[the] days of
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 12:4 word 18
טָהֳרָֽהּ\׃to.ho.Rahpurification her
Lemma: טֹ֫הַר (to.har) · Strong's: H2892A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: purity
Used 5 times. Also: Exodus 24:10, Leviticus 12:5, Leviticus 12:6 · All occurrences →
Source: TBESH H2892A; TAHOT Leviticus 12:4 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| The woman shall continue | → | יָשַׁב H3427 to dwell |
| in purification | → | טׇהֳרָה H2893 purifying |
| from her bleeding | → | דָּם H1818 blood |
| for thirty-three | → | שְׁלֹשִׁים H7970 thirty |
| . . . | → | שָׁלֹשׁ H7969 three |
| days | → | יוֹם H3117G day |
| She must not | → | לֹא H3808 not |
| touch | → | נָגַע H5060 to touch |
| anything | → | כֹּל H3605 all |
| sacred | → | קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness |
| or go | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| into | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the sanctuary | → | מִקְדָּשׁ H4720 sanctuary |
| . . . | → | לֹא H3808 not |
| until | → | עַד H5704 till |
| the days | → | יוֹם H3117G day |
| of her purification | → | טׇהֳרָה H2893 purifying |
| are complete | → | מָלֵא H4390 to fill |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page