Leviticus 12:6 Go deeper
← Leviticus 12 · ← verse 5 · verse 7 →
And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest: (KJV)
Hebrew words tap a word
וּבִמְלֹ֣את\׀u.vim.Lotand when are completed
Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to fill
Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4390; TAHOT Leviticus 12:6 word 1
יְמֵ֣יye.Mei[the] days of
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 12:6 word 2
טָהֳרָ֗הּto.ho.Rahpurification her
Lemma: טֹ֫הַר (to.har) · Strong's: H2892A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: purity
Used 5 times. Also: Exodus 24:10, Leviticus 12:4, Leviticus 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H2892A; TAHOT Leviticus 12:6 word 3
לְבֵן֮le.Venfor a son
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Leviticus 12:6 word 4
א֣וֹ'oor
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 12:6 word 5
לְבַת֒le.Vatfor a daughter
Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: daughter
Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H1323G; TAHOT Leviticus 12:6 word 6
תָּבִ֞יאta.Vi'she will bring
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVhi3fs)
Meaning: to come (in): bring
Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0935P; TAHOT Leviticus 12:6 word 7
כֶּ֤בֶשׂKe.vesa male lamb
Lemma: כֶּ֫בֶשׂ (ke.ve.s) · Strong's: H3532
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: lamb
Used 107 times. Also: Exodus 12:5, Exodus 29:38, Exodus 29:39, Exodus 29:40, Exodus 29:41, Leviticus 4:32 · All occurrences →
Source: TBESH H3532; TAHOT Leviticus 12:6 word 8
בֶּן\־ben-a son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121L
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: aged
Used 178 times. Also: Genesis 5:32, Genesis 7:6, Genesis 11:10, Genesis 12:4, Genesis 16:16, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H1121L; TAHOT Leviticus 12:6 word 9
שְׁנָתוֹ֙she.na.Toyear its
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Leviticus 12:6 word 10
לְעֹלָ֔הle.'o.Lahto a burnt offering
Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: burnt offering
Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →
Source: TBESH H5930A; TAHOT Leviticus 12:6 word 11
וּבֶן\־u.ven-and a young one of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121L
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: aged
Used 178 times. Also: Genesis 5:32, Genesis 7:6, Genesis 11:10, Genesis 12:4, Genesis 16:16, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H1121L; TAHOT Leviticus 12:6 word 12
יוֹנָ֥הyo.Naha dove
Lemma: יוֹנָה (yo.nah) · Strong's: H3123
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: dove
Used 31 times. Also: Genesis 8:8, Genesis 8:9, Genesis 8:10, Genesis 8:11, Genesis 8:12, Leviticus 1:14 · All occurrences →
Source: TBESH H3123; TAHOT Leviticus 12:6 word 13
אוֹ\־'ov-or
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 12:6 word 14
תֹ֖רtora turtle-dove
Lemma: תֹּר (tor) · Strong's: H8449
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: turtledove
Used 14 times. Also: Genesis 15:9, Leviticus 1:14, Leviticus 5:7, Leviticus 5:11, Leviticus 12:8, Leviticus 14:22 · All occurrences →
Source: TBESH H8449; TAHOT Leviticus 12:6 word 15
לְחַטָּ֑אתle.cha.Tatto a sin offering
Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: sin: sin offering
Used 120 times. Also: Exodus 29:14, Exodus 29:36, Exodus 30:10, Leviticus 4:3, Leviticus 4:8, Leviticus 4:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2403H; TAHOT Leviticus 12:6 word 16
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 12:6 word 17
פֶּ֥תַחPe.tach[the] entrance of
Lemma: פֶּ֫תַח (pe.tach) · Strong's: H6607
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: entrance
Used 164 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 6:16, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:10, Genesis 19:6 · All occurrences →
Source: TBESH H6607; TAHOT Leviticus 12:6 word 18
אֹֽהֶל\־'o.hel-[the] tent of
Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: tent
Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0168G; TAHOT Leviticus 12:6 word 19
מוֹעֵ֖דmo.'Edmeeting
Lemma: מוֹעֵד (mo.ed) · Strong's: H4150I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: meeting
Used 152 times. Also: Exodus 27:21, Exodus 28:43, Exodus 29:4, Exodus 29:10, Exodus 29:11, Exodus 29:30 · All occurrences →
Source: TBESH H4150I; TAHOT Leviticus 12:6 word 20
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 12:6 word 21
הַכֹּהֵֽן\׃ha.ko.Henthe priest
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 12:6 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| When the days | → | יוֹם H3117G day |
| of her purification | → | טׇהֳרָה H2893 purifying |
| are complete | → | מָלֵא H4390 to fill |
| whether for a son | → | בֵּן H1121A son: child |
| or | → | אוֹ H0176A or |
| for a daughter | → | בַּת H1323G daughter |
| she is to bring | → | בּוֹא H0935P to come (in): bring |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the priest | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| at | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the entrance | → | פֶּ֫תַח H6607 entrance |
| to the Tent | → | אֹ֫הֶל H0168G tent |
| of Meeting | → | מוֹעֵד H4150I meeting |
| a year-old | → | בֵּן H1121A son: child |
| . . . | → | שָׁנָה H8141 year |
| lamb | → | כֶּ֫בֶשׂ H3532 lamb |
| for a burnt offering | → | עֹלָה H5930A burnt offering |
| and a young | → | בֵּן H1121A son: child |
| pigeon | → | יוֹנָה H3123 dove |
| or | → | אוֹ H0176A or |
| a turtledove | → | תֹּר H8449 turtledove |
| for a sin offering | → | חַטָּאת H2403H sin: sin offering |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page