Leviticus 12:7 Go deeper

← Leviticus 12 · ← verse 6 · verse 8 →

Who shall offer it before the LORD , and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. This is the law for her that hath born a male or a female. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהִקְרִיב֞וֹve.hik.ri.Voand he will present it

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Leviticus 12:7 word 1

לִפְנֵ֤יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Leviticus 12:7 word 2

יְהוָה֙Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 12:7 word 3

וְכִפֶּ֣רve.khi.Perand he will make atonement

Lemma: כִּפֶּר (ki.pher) · Strong's: H3722A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)

Meaning: to atone

Used 101 times. Also: Genesis 32:20, Exodus 29:33, Exodus 29:36, Exodus 29:37, Exodus 30:10, Exodus 30:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3722A; TAHOT Leviticus 12:7 word 4

עָלֶ֔יהָ'a.Lei.haon her

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 12:7 word 5

וְטָהֲרָ֖הve.ta.ha.Rahand she will be pure

Lemma: טָהֵר (ta.her) · Strong's: H2891

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqq3fs)

Meaning: be pure

Used 94 times. Also: Genesis 35:2, Leviticus 11:32, Leviticus 12:8, Leviticus 13:6, Leviticus 13:13, Leviticus 13:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2891; TAHOT Leviticus 12:7 word 6

מִמְּקֹ֣רmi.me.Korfrom [the] spring of

Lemma: מָקוֹר (ma.qor) · Strong's: H4726

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: fountain

Used 18 times. Also: Leviticus 20:18, Psalms 36:9, Psalms 68:26, Proverbs 5:18, Proverbs 10:11, Proverbs 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H4726; TAHOT Leviticus 12:7 word 7

דָּמֶ֑יהָda.Mei.hablood<s> her

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT Leviticus 12:7 word 8

זֹ֤אתzotthis

Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2063; TAHOT Leviticus 12:7 word 9

תּוֹרַת֙to.Rat[is] [the] legal [procedure] of

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT Leviticus 12:7 word 10

הַיֹּלֶ֔דֶתhai.yo.Le.detthe [woman who] gives birth

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVqrfsa)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT Leviticus 12:7 word 11

לַזָּכָ֖רla.za.Kharfor <the> male

Lemma: זָכָר (za.khar) · Strong's: H2145

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: male

Used 82 times. Also: Genesis 1:27, Genesis 5:2, Genesis 6:19, Genesis 7:3, Genesis 7:9, Genesis 7:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2145; TAHOT Leviticus 12:7 word 12

א֥וֹ'oor

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 12:7 word 13

לַנְּקֵבָֽה\׃la.ne.ke.Vahfor <the> female

Lemma: נְקֵבָה (ne.qe.vah) · Strong's: H5347

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: female

Used 22 times. Also: Genesis 1:27, Genesis 5:2, Genesis 6:19, Genesis 7:3, Genesis 7:9, Genesis 7:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5347; TAHOT Leviticus 12:7 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And [the priest] will present them	→	קָרַב H7126H to present: bring
before	→	פָּנֶה H6440G face: before
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
and make atonement	→	כִּפֶּר H3722A to atone
for her	→	עַל H5921A upon
and she shall be ceremonially cleansed	→	טָהֵר H2891 be pure
from her flow	→	מָקוֹר H4726 fountain
of blood	→	דָּם H1818 blood
This	→	זֹאת H2063 this
is the law	→	תּוֹרָה H8451 instruction
for a woman giving birth	→	יָלַד H3205 to beget
whether to a male	→	זָכָר H2145 male
or	→	אוֹ H0176A or
to a female	→	נְקֵבָה H5347 female

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes