Leviticus 13:23 Go deeper

← Leviticus 13 · ← verse 22 · verse 24 →

But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאִם\־ve.'im-and if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Leviticus 13:23 word 1

תַּחְתֶּ֜יהָtach.Tei.hain place its

Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: underneath: stand

Used 27 times. Also: Genesis 41:35, Exodus 10:23, Exodus 16:29, Leviticus 13:28, Joshua 4:9, Joshua 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H8478I; TAHOT Leviticus 13:23 word 2

תַּעֲמֹ֤דta.'a.Modit will stay

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Leviticus 13:23 word 3

הַבַּהֶ֙רֶת֙ha.ba.He.retthe bright spot

Lemma: בַּהֶ֫רֶת (bo.he.ret) · Strong's: H0934

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bright spot

Used 12 times. Also: Leviticus 13:2, Leviticus 13:4, Leviticus 13:19, Leviticus 13:24, Leviticus 13:25, Leviticus 13:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0934; TAHOT Leviticus 13:23 word 4

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 13:23 word 5

פָשָׂ֔תָהfa.Sa.tahit has spread

Lemma: פָּשָׂה (pa.sah) · Strong's: H6581

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to spread

Used 22 times. Also: Leviticus 13:5, Leviticus 13:6, Leviticus 13:7, Leviticus 13:8, Leviticus 13:22, Leviticus 13:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6581; TAHOT Leviticus 13:23 word 6

צָרֶ֥בֶתtza.Re.vet[is] [the] scar of

Lemma: צָרֶ֫בֶת (tsa.re.vet) · Strong's: H6867B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: scar

Used 2 times. Also: Leviticus 13:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6867B; TAHOT Leviticus 13:23 word 7

הַשְּׁחִ֖יןha.she.Chinthe boil

Lemma: שְׁחִין (she.chin) · Strong's: H7822

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: boil

Used 13 times. Also: Exodus 9:9, Exodus 9:10, Exodus 9:11, Leviticus 13:18, Leviticus 13:19, Leviticus 13:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7822; TAHOT Leviticus 13:23 word 8

הִ֑ואhi'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 13:23 word 9

וְטִהֲר֖וֹve.ti.ha.Roand he will declare pure him

Lemma: טָהֵר (ta.her) · Strong's: H2891

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)

Meaning: be pure

Used 94 times. Also: Genesis 35:2, Leviticus 11:32, Leviticus 12:7, Leviticus 12:8, Leviticus 13:6, Leviticus 13:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2891; TAHOT Leviticus 13:23 word 10

הַכֹּהֵֽן\׃\ \סha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 13:23 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But if	→	אִם H0518A if
the spot	→	בַּהֶ֫רֶת H0934 bright spot
remains	→	עָמַד H5975G to stand: stand
unchanged	→	תַּחַת H8478I underneath: stand
and does not	→	לֹא H3808 not
spread	→	פָּשָׂה H6581 to spread
it	→	הוּא H1931 he/she/it
is only the scar	→	צָרֶ֫בֶת H6867B scar
from the boil	→	שְׁחִין H7822 boil
and the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
shall pronounce him clean	→	טָהֵר H2891 be pure

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes