Leviticus 13:24 Go deeper

← Leviticus 13 · ← verse 23 · verse 25 →

Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white; (KJV)

Hebrew words tap a word

א֣וֹ'oor

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 13:24 word 1

בָשָׂ֔רva.Sarflesh

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT Leviticus 13:24 word 2

כִּֽי\־ki-if

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Leviticus 13:24 word 3

יִהְיֶ֥הyih.Yehit will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 13:24 word 4

בְעֹר֖וֹve.'o.Roon skin its

Lemma: עוֹר (or) · Strong's: H5785

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: skin

Used 99 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:16, Exodus 22:27, Exodus 25:5, Exodus 26:14, Exodus 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5785; TAHOT Leviticus 13:24 word 5

מִכְוַת\־mikh.vat-a burn of

Lemma: מִכְוָה (mikh.vah) · Strong's: H4348

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: burn

Used 5 times. Also: Leviticus 13:25, Leviticus 13:28 · All occurrences →

Source: TBESH H4348; TAHOT Leviticus 13:24 word 6

אֵ֑שׁ'Eshfire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Leviticus 13:24 word 7

וְֽהָיְתָ֞הve.ha.ye.Tahand it will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqq3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 13:24 word 8

מִֽחְיַ֣תmich.Yat[the] raw spot of

Lemma: מִחְיָה (mich.yah) · Strong's: H4241

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: recovery

Used 8 times. Also: Genesis 45:5, Leviticus 13:10, Judges 6:4, Judges 17:10, 2 Chronicles 14:13, Ezra 9:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4241; TAHOT Leviticus 13:24 word 9

הַמִּכְוָ֗הha.mikh.Vahthe burn

Lemma: מִכְוָה (mikh.vah) · Strong's: H4348

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: burn

Used 5 times. Also: Leviticus 13:25, Leviticus 13:28 · All occurrences →

Source: TBESH H4348; TAHOT Leviticus 13:24 word 10

בַּהֶ֛רֶתba.He.reta bright spot

Lemma: בַּהֶ֫רֶת (bo.he.ret) · Strong's: H0934

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bright spot

Used 12 times. Also: Leviticus 13:2, Leviticus 13:4, Leviticus 13:19, Leviticus 13:23, Leviticus 13:25, Leviticus 13:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0934; TAHOT Leviticus 13:24 word 11

לְבָנָ֥הle.va.Nahwhite

Lemma: לָבָן (la.van) · Strong's: H3836

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: white

Used 29 times. Also: Genesis 30:35, Genesis 30:37, Genesis 49:12, Exodus 16:31, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3836; TAHOT Leviticus 13:24 word 12

אֲדַמְדֶּ֖מֶת'a.dam.De.metreddish

Lemma: אֲדַמְדָּם (a.dam.dam) · Strong's: H0125

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Construct (HAafsc)

Meaning: reddish

Used 6 times. Also: Leviticus 13:19, Leviticus 13:42, Leviticus 13:43, Leviticus 13:49, Leviticus 14:37 · All occurrences →

Source: TBESH H0125; TAHOT Leviticus 13:24 word 13

א֥וֹ'oor

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 13:24 word 14

לְבָנָֽה\׃le.va.Nahwhite

Lemma: לָבָן (la.van) · Strong's: H3836

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: white

Used 29 times. Also: Genesis 30:35, Genesis 30:37, Genesis 49:12, Exodus 16:31, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3836; TAHOT Leviticus 13:24 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When	→	כִּי H3588A for
there is	→	הָיָה H1961 to be
a burn	→	מִכְוָה H4348 burn
. . .	→	אֵשׁ H0784 fire
on someone’s skin	→	עוֹר H5785 skin
and the raw	→	מִחְיָה H4241 recovery
[area] of the burn	→	מִכְוָה H4348 burn
. . .	→	בַּהֶ֫רֶת H0934 bright spot
becomes	→	הָיָה H1961 to be
reddish-white	→	לָבָן H3836 white
. . .	→	אֲדַמְדָּם H0125 reddish
or	→	אוֹ H0176A or
white	→	לָבָן H3836 white

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes