Leviticus 13:25 Go deeper

← Leviticus 13 · ← verse 24 · verse 26 →

Then the priest shall look upon it: and, behold, if the hair in the bright spot be turned white, and it be in sight deeper than the skin; it is a leprosy broken out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְרָאָ֣הve.ra.'Ahand he will see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Leviticus 13:25 word 1

אֹתָ֣הּ'o.Tah<obj.> it

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 13:25 word 2

הַכֹּהֵ֡ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 13:25 word 3

וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehand there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Leviticus 13:25 word 4

נֶהְפַּךְ֩neh.paKhit has been turned

Lemma: הָפַךְ (ha.phakh) · Strong's: H2015

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)

Meaning: to overturn

Used 94 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 19:21, Genesis 19:25, Genesis 19:29, Exodus 7:15, Exodus 7:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2015; TAHOT Leviticus 13:25 word 5

שֵׂעָ֨רse.'Ar[the] hair

Lemma: שֵׂעָר (se.ar) · Strong's: H8181

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: hair

Used 28 times. Also: Genesis 25:25, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:10, Leviticus 13:20, Leviticus 13:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8181; TAHOT Leviticus 13:25 word 6

לָבָ֜ןla.Vanwhite

Lemma: לָבָן (la.van) · Strong's: H3836

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: white

Used 29 times. Also: Genesis 30:35, Genesis 30:37, Genesis 49:12, Exodus 16:31, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3836; TAHOT Leviticus 13:25 word 7

בַּבַּהֶ֗רֶתba.ba.He.retin the bright spot

Lemma: בַּהֶ֫רֶת (bo.he.ret) · Strong's: H0934

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bright spot

Used 12 times. Also: Leviticus 13:2, Leviticus 13:4, Leviticus 13:19, Leviticus 13:23, Leviticus 13:24, Leviticus 13:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0934; TAHOT Leviticus 13:25 word 8

וּמַרְאֶ֙הָ֙u.mar.'E.haand appearance its

Lemma: מַרְאֶה (mar.eh) · Strong's: H4758

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: appearance

Used 103 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 12:11, Genesis 24:16, Genesis 26:7, Genesis 29:17, Genesis 39:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4758; TAHOT Leviticus 13:25 word 9

עָמֹ֣ק'a.Mok[is] deep

Lemma: עָמֹק (a.moq) · Strong's: H6013

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: deep

Used 17 times. Also: Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:30, Leviticus 13:31, Leviticus 13:32, Leviticus 13:34 · All occurrences →

Source: TBESH H6013; TAHOT Leviticus 13:25 word 10

מִן\־min-more than

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Leviticus 13:25 word 11

הָע֔וֹרha.'Orthe skin

Lemma: עוֹר (or) · Strong's: H5785

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: skin

Used 99 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:16, Exodus 22:27, Exodus 25:5, Exodus 26:14, Exodus 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5785; TAHOT Leviticus 13:25 word 12

צָרַ֣עַתtza.Ra.'at[is] a serious skin disease

Lemma: צָרַ֫עַת (tsa.ra.at) · Strong's: H6883

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: leprosy

Used 35 times. Also: Leviticus 13:2, Leviticus 13:3, Leviticus 13:8, Leviticus 13:9, Leviticus 13:11, Leviticus 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6883; TAHOT Leviticus 13:25 word 13

הִ֔ואhi'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 13:25 word 14

בַּמִּכְוָ֖הba.mikh.Vahin the burn

Lemma: מִכְוָה (mikh.vah) · Strong's: H4348

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: burn

Used 5 times. Also: Leviticus 13:24, Leviticus 13:28 · All occurrences →

Source: TBESH H4348; TAHOT Leviticus 13:25 word 15

פָּרָ֑חָהpa.Ra.chahit has broken out

Lemma: פָּרַח (pa.rach) · Strong's: H6524B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to break out

Used 9 times. Also: Exodus 9:9, Exodus 9:10, Leviticus 13:12, Leviticus 13:20, Leviticus 13:39, Leviticus 13:42 · All occurrences →

Source: TBESH H6524B; TAHOT Leviticus 13:25 word 16

וְטִמֵּ֤אve.ti.Me'and he will declare unclean

Lemma: טָמֵא (ta.me) · Strong's: H2930A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)

Meaning: to defile

Used 162 times. Also: Genesis 34:5, Genesis 34:13, Genesis 34:27, Leviticus 5:3, Leviticus 11:24, Leviticus 11:25 · All occurrences →

Source: TBESH H2930A; TAHOT Leviticus 13:25 word 17

אֹתוֹ֙'o.To<obj.> him

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 13:25 word 18

הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 13:25 word 19

נֶ֥גַעNe.ga'[is] a plague of

Lemma: נֶ֫גַע (ne.ga) · Strong's: H5061

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: plague

Used 78 times. Also: Genesis 12:17, Exodus 11:1, Leviticus 13:2, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5061; TAHOT Leviticus 13:25 word 20

צָרַ֖עַתtza.Ra.'ata serious skin disease

Lemma: צָרַ֫עַת (tsa.ra.at) · Strong's: H6883

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: leprosy

Used 35 times. Also: Leviticus 13:2, Leviticus 13:3, Leviticus 13:8, Leviticus 13:9, Leviticus 13:11, Leviticus 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6883; TAHOT Leviticus 13:25 word 21

הִֽוא\׃hi'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 13:25 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
must examine it	→	רָאָה H7200G to see: see
If	→	הִנֵּה H2009 behold
the hair	→	שֵׂעָר H8181 hair
in the spot	→	בַּהֶ֫רֶת H0934 bright spot
has turned	→	הָפַךְ H2015 to overturn
white	→	לָבָן H3836 white
and the spot appears	→	מַרְאֶה H4758 appearance
to be deeper	→	עָמֹק H6013 deep
than	→	מִן־ H4480A from
the skin	→	עוֹר H5785 skin
it	→	הוּא H1931 he/she/it
is a disease	→	צָרַ֫עַת H6883 leprosy
that has broken out	→	פָּרַח H6524B to break out
in the burn	→	מִכְוָה H4348 burn
The priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
. . .	→	נֶ֫גַע H5061 plague
must pronounce him unclean	→	טָמֵא H2930A to defile
it	→	הוּא H1931 he/she/it
is a diseased infection	→	צָרַ֫עַת H6883 leprosy

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes