Leviticus 13:26 Go deeper

← Leviticus 13 · ← verse 25 · verse 27 →

But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאִ֣ם\׀ve.'Imand if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Leviticus 13:26 word 1

יִרְאֶ֣נָּהyir.'E.nahhe will see it

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Leviticus 13:26 word 2

הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 13:26 word 3

וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Leviticus 13:26 word 4

אֵֽין\־'ein-there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Leviticus 13:26 word 5

בַּבֶּהֶ֙רֶת֙ba.be.He.retin the bright spot

Lemma: בַּהֶ֫רֶת (bo.he.ret) · Strong's: H0934

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bright spot

Used 12 times. Also: Leviticus 13:2, Leviticus 13:4, Leviticus 13:19, Leviticus 13:23, Leviticus 13:24, Leviticus 13:25 · All occurrences →

Source: TBESH H0934; TAHOT Leviticus 13:26 word 6

שֵׂעָ֣רse.'Ar[is] hair

Lemma: שֵׂעָר (se.ar) · Strong's: H8181

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: hair

Used 28 times. Also: Genesis 25:25, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:10, Leviticus 13:20, Leviticus 13:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8181; TAHOT Leviticus 13:26 word 7

לָבָ֔ןla.Vanwhite

Lemma: לָבָן (la.van) · Strong's: H3836

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: white

Used 29 times. Also: Genesis 30:35, Genesis 30:37, Genesis 49:12, Exodus 16:31, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3836; TAHOT Leviticus 13:26 word 8

וּשְׁפָלָ֥הu.she.fa.Lahand [is] deep

Lemma: שָׁפָל (sha.phal) · Strong's: H8217

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: low

Used 17 times. Also: Leviticus 13:20, Leviticus 13:21, Leviticus 14:37, 2 Samuel 6:22, Job 5:11, Psalms 138:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8217; TAHOT Leviticus 13:26 word 9

אֵינֶ֛נָּה'ei.Ne.nahnot it

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Leviticus 13:26 word 10

מִן\־min-more than

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Leviticus 13:26 word 11

הָע֖וֹרha.'Orthe skin

Lemma: עוֹר (or) · Strong's: H5785

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: skin

Used 99 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:16, Exodus 22:27, Exodus 25:5, Exodus 26:14, Exodus 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5785; TAHOT Leviticus 13:26 word 12

וְהִ֣ואve.Hiv'and it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 13:26 word 13

כֵהָ֑הkhe.Hah[is] dull

Lemma: כֵּהֶה (ke.heh) · Strong's: H3544

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: faint

Used 7 times. Also: Leviticus 13:21, Leviticus 13:28, Leviticus 13:39, 1 Samuel 3:2, Isaiah 42:3, Isaiah 61:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3544; TAHOT Leviticus 13:26 word 14

וְהִסְגִּיר֥וֹve.his.gi.Roand he will shut up him

Lemma: סָגַר (sa.gar) · Strong's: H5462

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to shut

Used 91 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 7:16, Genesis 19:6, Genesis 19:10, Exodus 14:3, Leviticus 13:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5462; TAHOT Leviticus 13:26 word 15

הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 13:26 word 16

שִׁבְעַ֥תshiv.'Atseven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Leviticus 13:26 word 17

יָמִֽים\׃ya.Mimdays

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 13:26 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But if	→	אִם H0518A if
the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
examines it	→	רָאָה H7200G to see: see
and there is	→	הִנֵּה H2009 behold
no	→	אַ֫יִן H0369 nothing
white	→	לָבָן H3836 white
hair	→	שֵׂעָר H8181 hair
in the spot	→	בַּהֶ֫רֶת H0934 bright spot
and it is not	→	אַ֫יִן H0369 nothing
. . .	→	מִן־ H4480A from
beneath	→	שָׁפָל H8217 low
the skin	→	עוֹר H5785 skin
. . .	→	הוּא H1931 he/she/it
but has faded	→	כֵּהֶה H3544 faint
the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
shall isolate him	→	סָגַר H5462 to shut
for seven	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
days	→	יוֹם H3117G day

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes