Leviticus 13:59 Go deeper

← Leviticus 13 · ← verse 58 · verse 60 →

This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean. (KJV)

Hebrew words tap a word

זֹ֠אתzotthis

Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2063; TAHOT Leviticus 13:59 word 1

תּוֹרַ֨תto.Rat[is] [the] legal [procedure] of

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT Leviticus 13:59 word 2

נֶֽגַע\־ne.ga'-[the] plague of

Lemma: נֶ֫גַע (ne.ga) · Strong's: H5061

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: plague

Used 78 times. Also: Genesis 12:17, Exodus 11:1, Leviticus 13:2, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5061; TAHOT Leviticus 13:59 word 3

צָרַ֜עַתtza.Ra.'at[the] serious disease of

Lemma: צָרַ֫עַת (tsa.ra.at) · Strong's: H6883

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: leprosy

Used 35 times. Also: Leviticus 13:2, Leviticus 13:3, Leviticus 13:8, Leviticus 13:9, Leviticus 13:11, Leviticus 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6883; TAHOT Leviticus 13:59 word 4

בֶּ֥גֶדBe.ged[the] clothing of

Lemma: בֶּ֫גֶד (be.ged) · Strong's: H0899B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: garment

Used 214 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:15, Genesis 27:27, Genesis 28:20, Genesis 37:29, Genesis 38:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0899B; TAHOT Leviticus 13:59 word 5

הַצֶּ֣מֶר\׀ha.Tze.mer<the> wool

Lemma: צֶ֫מֶר (tse.mer) · Strong's: H6785

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wool

Used 16 times. Also: Leviticus 13:47, Leviticus 13:48, Leviticus 13:52, Deuteronomy 22:11, Judges 6:37, 2 Kings 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6785; TAHOT Leviticus 13:59 word 6

א֣וֹ'oor

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 13:59 word 7

הַפִּשְׁתִּ֗יםha.pish.Timof <the> linen<s>

Lemma: פֵּ֫שֶׁת (pish.teh) · Strong's: H6593

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: flax

Used 16 times. Also: Leviticus 13:47, Leviticus 13:48, Leviticus 13:52, Deuteronomy 22:11, Joshua 2:6, Judges 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H6593; TAHOT Leviticus 13:59 word 8

א֤וֹ'oor

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 13:59 word 9

הַשְּׁתִי֙ha.she.Tithe warp

Lemma: שְׁתִי (she.ti) · Strong's: H8359

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: warp

Used 9 times. Also: Leviticus 13:48, Leviticus 13:49, Leviticus 13:51, Leviticus 13:52, Leviticus 13:53, Leviticus 13:56 · All occurrences →

Source: TBESH H8359; TAHOT Leviticus 13:59 word 10

א֣וֹ'oor

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 13:59 word 11

הָעֵ֔רֶבha.'E.revthe woof

Lemma: עֵ֫רֶב (e.rev) · Strong's: H6154B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: mixture

Used 9 times. Also: Leviticus 13:48, Leviticus 13:49, Leviticus 13:51, Leviticus 13:52, Leviticus 13:53, Leviticus 13:56 · All occurrences →

Source: TBESH H6154B; TAHOT Leviticus 13:59 word 12

א֖וֹ'oor

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 13:59 word 13

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 13:59 word 14

כְּלִי\־ke.li-article of

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Leviticus 13:59 word 15

ע֑וֹרorhide

Lemma: עוֹר (or) · Strong's: H5785

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: skin

Used 99 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:16, Exodus 22:27, Exodus 25:5, Exodus 26:14, Exodus 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5785; TAHOT Leviticus 13:59 word 16

לְטַהֲר֖וֹle.ta.ha.Roto declare pure it

Lemma: טָהֵר (ta.her) · Strong's: H2891

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: be pure

Used 94 times. Also: Genesis 35:2, Leviticus 11:32, Leviticus 12:7, Leviticus 12:8, Leviticus 13:6, Leviticus 13:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2891; TAHOT Leviticus 13:59 word 17

א֥וֹ'oor

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 13:59 word 18

לְטַמְּאֽוֹ\׃\ \פle.ta.me.'Oto declare unclean it

Lemma: טָמֵא (ta.me) · Strong's: H2930A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to defile

Used 162 times. Also: Genesis 34:5, Genesis 34:13, Genesis 34:27, Leviticus 5:3, Leviticus 11:24, Leviticus 11:25 · All occurrences →

Source: TBESH H2930A; TAHOT Leviticus 13:59 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

This	→	זֹאת H2063 this
is the law	→	תּוֹרָה H8451 instruction
concerning a mildew	→	צָרַ֫עַת H6883 leprosy
contamination	→	נֶ֫גַע H5061 plague
in wool	→	צֶ֫מֶר H6785 wool
or	→	אוֹ H0176A or
linen	→	פֵּ֫שֶׁת H6593 flax
fabric	→	בֶּ֫גֶד H0899B garment
weave	→	שְׁתִי H8359 warp
or	→	אוֹ H0176A or
knit	→	עֵ֫רֶב H6154B mixture
or	→	אוֹ H0176A or
any	→	כֹּל H3605 all
leather	→	עוֹר H5785 skin
article	→	כְּלִי H3627 article/utensil
for pronouncing it clean	→	טָהֵר H2891 be pure
or	→	אוֹ H0176A or
unclean	→	טָמֵא H2930A to defile

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes