Leviticus 13:58 Go deeper

← Leviticus 13 · ← verse 57 · verse 59 →

And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be , which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהַבֶּ֡גֶדve.ha.Be.gedand the garment

Lemma: בֶּ֫גֶד (be.ged) · Strong's: H0899B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: garment

Used 214 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:15, Genesis 27:27, Genesis 28:20, Genesis 37:29, Genesis 38:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0899B; TAHOT Leviticus 13:58 word 1

אֽוֹ\־'ov-or

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 13:58 word 2

הַשְּׁתִ֨יha.she.Tithe warp

Lemma: שְׁתִי (she.ti) · Strong's: H8359

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: warp

Used 9 times. Also: Leviticus 13:48, Leviticus 13:49, Leviticus 13:51, Leviticus 13:52, Leviticus 13:53, Leviticus 13:56 · All occurrences →

Source: TBESH H8359; TAHOT Leviticus 13:58 word 3

אוֹ\־'ov-or

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 13:58 word 4

הָעֵ֜רֶבha.'E.revthe woof

Lemma: עֵ֫רֶב (e.rev) · Strong's: H6154B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: mixture

Used 9 times. Also: Leviticus 13:48, Leviticus 13:49, Leviticus 13:51, Leviticus 13:52, Leviticus 13:53, Leviticus 13:56 · All occurrences →

Source: TBESH H6154B; TAHOT Leviticus 13:58 word 5

אֽוֹ\־'ov-or

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 13:58 word 6

כָל\־khol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 13:58 word 7

כְּלִ֤יke.Li<the> article of

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Leviticus 13:58 word 8

הָעוֹר֙ha.'Or<the> hide

Lemma: עוֹר (or) · Strong's: H5785

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: skin

Used 99 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:16, Exodus 22:27, Exodus 25:5, Exodus 26:14, Exodus 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5785; TAHOT Leviticus 13:58 word 9

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 13:58 word 10

תְּכַבֵּ֔סte.kha.Besyou will wash

Lemma: כָּבַס (ka.vas) · Strong's: H3526H

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVpi2ms)

Meaning: to wash

Used 48 times. Also: Genesis 49:11, Exodus 19:10, Exodus 19:14, Leviticus 6:27, Leviticus 11:25, Leviticus 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H3526H; TAHOT Leviticus 13:58 word 11

וְסָ֥רve.Sarand it will depart

Lemma: סוּר (sur) · Strong's: H5493H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to turn aside: depart

Used 69 times. Also: Genesis 49:10, Exodus 8:11, Exodus 8:29, Numbers 16:26, Deuteronomy 4:9, Deuteronomy 7:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5493H; TAHOT Leviticus 13:58 word 12

הַנָּ֑גַעha.Na.ga'the plague

Lemma: נֶ֫גַע (ne.ga) · Strong's: H5061

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: plague

Used 78 times. Also: Genesis 12:17, Exodus 11:1, Leviticus 13:2, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5061; TAHOT Leviticus 13:58 word 13

וְכֻבַּ֥סve.khu.Basand it will be washed

Lemma: כָּבַס (ka.vas) · Strong's: H3526H

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVPq3ms)

Meaning: to wash

Used 48 times. Also: Genesis 49:11, Exodus 19:10, Exodus 19:14, Leviticus 6:27, Leviticus 11:25, Leviticus 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H3526H; TAHOT Leviticus 13:58 word 14

שֵׁנִ֖יתshe.Nita second [time]

Lemma: שֵׁנִי (she.ni) · Strong's: H8145

Parsing: Adjective · Numerical position · Feminine · Singular · Absolute (HAofsa)

Meaning: second

Used 156 times. Also: Genesis 1:8, Genesis 2:13, Genesis 4:19, Genesis 6:16, Genesis 7:11, Genesis 8:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8145; TAHOT Leviticus 13:58 word 15

וְטָהֵֽר\׃ve.ta.Herand it will be pure

Lemma: טָהֵר (ta.her) · Strong's: H2891

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: be pure

Used 94 times. Also: Genesis 35:2, Leviticus 11:32, Leviticus 12:7, Leviticus 12:8, Leviticus 13:6, Leviticus 13:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2891; TAHOT Leviticus 13:58 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

If the mildew	→	נֶ֫גַע H5061 plague
disappears	→	סוּר H5493H to turn aside: depart
from	→
the fabric	→	בֶּ֫גֶד H0899B garment
weave	→	שְׁתִי H8359 warp
or	→	אוֹ H0176A or
knit	→	עֵ֫רֶב H6154B mixture
. . .	→	אוֹ H0176A or
or	→	אוֹ H0176A or
any	→	כֹּל H3605 all
leather	→	עוֹר H5785 skin
article	→	כְּלִי H3627 article/utensil
after	→	אֲשֶׁר H0834A which
washing	→	כָּבַס H3526H to wash
then it is to be washed	→	כָּבַס H3526H to wash
again	→	שֵׁנִי H8145 second
and it will be clean	→	טָהֵר H2891 be pure

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes