Leviticus 15:25 Go deeper

← Leviticus 15 · ← verse 24 · verse 26 →

And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאִשָּׁ֡הve.'i.Shahand a woman

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: woman

Used 324 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0802G; TAHOT Leviticus 15:25 word 1

כִּֽי\־ki-if

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Leviticus 15:25 word 2

יָזוּב֩ya.Zuvit will discharge

Lemma: זוּב (zuv) · Strong's: H2100H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to flow: discharge

Used 17 times. Also: Leviticus 15:2, Leviticus 15:4, Leviticus 15:6, Leviticus 15:7, Leviticus 15:8, Leviticus 15:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2100H; TAHOT Leviticus 15:25 word 3

ז֨וֹבZov[the] discharge of

Lemma: זוֹב (zov) · Strong's: H2101

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: discharge

Used 13 times. Also: Leviticus 15:2, Leviticus 15:3, Leviticus 15:13, Leviticus 15:15, Leviticus 15:19, Leviticus 15:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2101; TAHOT Leviticus 15:25 word 4

דָּמָ֜הּda.Mahblood her

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT Leviticus 15:25 word 5

יָמִ֣יםya.Mimdays

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 15:25 word 6

רַבִּ֗יםra.Bimmany

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT Leviticus 15:25 word 7

בְּלֹא֙be.Lo'at not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 15:25 word 8

עֶת\־'et-[the] time of

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT Leviticus 15:25 word 9

נִדָּתָ֔הּni.da.Tahmenstruous impurity her

Lemma: נִדָּה (nid.dah) · Strong's: H5079

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: impurity

Used 29 times. Also: Leviticus 12:2, Leviticus 12:5, Leviticus 15:19, Leviticus 15:20, Leviticus 15:24, Leviticus 15:26 · All occurrences →

Source: TBESH H5079; TAHOT Leviticus 15:25 word 10

א֥וֹ'oor

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 15:25 word 11

כִֽי\־khi-if

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Leviticus 15:25 word 12

תָז֖וּבta.Zuvshe will discharge

Lemma: זוּב (zuv) · Strong's: H2100H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to flow: discharge

Used 17 times. Also: Leviticus 15:2, Leviticus 15:4, Leviticus 15:6, Leviticus 15:7, Leviticus 15:8, Leviticus 15:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2100H; TAHOT Leviticus 15:25 word 13

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 15:25 word 14

נִדָּתָ֑הּni.da.Tahmenstruous impurity her

Lemma: נִדָּה (nid.dah) · Strong's: H5079

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: impurity

Used 29 times. Also: Leviticus 12:2, Leviticus 12:5, Leviticus 15:19, Leviticus 15:20, Leviticus 15:24, Leviticus 15:26 · All occurrences →

Source: TBESH H5079; TAHOT Leviticus 15:25 word 15

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 15:25 word 16

יְמֵ֞יye.Mei[the] days of

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 15:25 word 17

ז֣וֹבZov[the] discharge of

Lemma: זוֹב (zov) · Strong's: H2101

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: discharge

Used 13 times. Also: Leviticus 15:2, Leviticus 15:3, Leviticus 15:13, Leviticus 15:15, Leviticus 15:19, Leviticus 15:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2101; TAHOT Leviticus 15:25 word 18

טֻמְאָתָ֗הּtum.'a.Tahuncleanness her

Lemma: טֻמְאָה (tum.ah) · Strong's: H2932

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: uncleanness

Used 36 times. Also: Leviticus 5:3, Leviticus 7:20, Leviticus 7:21, Leviticus 14:19, Leviticus 15:3, Leviticus 15:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2932; TAHOT Leviticus 15:25 word 19

כִּימֵ֧יki.Meilike [the] days of

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 15:25 word 20

נִדָּתָ֛הּni.da.Tahmenstruous impurity her

Lemma: נִדָּה (nid.dah) · Strong's: H5079

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: impurity

Used 29 times. Also: Leviticus 12:2, Leviticus 12:5, Leviticus 15:19, Leviticus 15:20, Leviticus 15:24, Leviticus 15:26 · All occurrences →

Source: TBESH H5079; TAHOT Leviticus 15:25 word 21

תִּהְיֶ֖הtih.Yehshe will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 15:25 word 22

טְמֵאָ֥הte.me.'Ah[is] unclean

Lemma: טָמֵא (ta.me) · Strong's: H2931

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: unclean

Used 88 times. Also: Leviticus 5:2, Leviticus 7:19, Leviticus 7:21, Leviticus 10:10, Leviticus 11:4, Leviticus 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2931; TAHOT Leviticus 15:25 word 23

הִֽוא\׃hi'she

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 15:25 word 24

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When	→	כִּי H3588A for
a woman	→	אִשָּׁה H0802G woman
has a discharge	→	זוּב H2100H to flow: discharge
. . .	→	זוֹב H2101 discharge
of her blood	→	דָּם H1818 blood
for many	→	רַב H7227A many
days	→	יוֹם H3117G day
at a time	→	עֵת H6256 time
other than	→	לֹא H3808 not
her menstrual period	→	נִדָּה H5079 impurity
or	→	אוֹ H0176A or
if	→	כִּי H3588A for
it continues	→	זוּב H2100H to flow: discharge
beyond	→	עַל H5921A upon
her period	→	נִדָּה H5079 impurity
she	→	הוּא H1931 he/she/it
will be	→	הָיָה H1961 to be
unclean	→	טָמֵא H2931 unclean
all	→	כֹּל H3605 all
the days	→	יוֹם H3117G day
of her unclean	→	טֻמְאָה H2932 uncleanness
discharge	→	זוֹב H2101 discharge
just as she is during the days	→	יוֹם H3117G day
of her menstruation	→	נִדָּה H5079 impurity

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes