Leviticus 16:15 Go deeper
← Leviticus 16 · ← verse 14 · verse 16 →
Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat: (KJV)
Hebrew words tap a word
וְשָׁחַ֞טve.sha.Chatand he will cut [the] throat of
Lemma: שָׁחַט (sha.chat) · Strong's: H7819A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to slaughter
Used 79 times. Also: Genesis 22:10, Genesis 37:31, Exodus 12:6, Exodus 12:21, Exodus 29:11, Exodus 29:16 · All occurrences →
Source: TBESH H7819A; TAHOT Leviticus 16:15 word 1
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 16:15 word 2
שְׂעִ֤ירse.'Ir[the] male goat of
Lemma: שָׂעִיר (sa.ir) · Strong's: H8163B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: he-goat
Used 53 times. Also: Genesis 37:31, Leviticus 4:23, Leviticus 4:24, Leviticus 9:3, Leviticus 9:15, Leviticus 10:16 · All occurrences →
Source: TBESH H8163B; TAHOT Leviticus 16:15 word 3
הַֽחַטָּאת֙ha.cha.taTthe sin offering
Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: sin: sin offering
Used 120 times. Also: Exodus 29:14, Exodus 29:36, Exodus 30:10, Leviticus 4:3, Leviticus 4:8, Leviticus 4:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2403H; TAHOT Leviticus 16:15 word 4
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 16:15 word 5
לָעָ֔םla.'Am[is] for the people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Leviticus 16:15 word 6
וְהֵבִיא֙ve.he.Vi'and he will bring
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)
Meaning: to come (in): bring
Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0935P; TAHOT Leviticus 16:15 word 7
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 16:15 word 8
דָּמ֔וֹda.Moblood its
Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: blood
Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →
Source: TBESH H1818; TAHOT Leviticus 16:15 word 9
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 16:15 word 10
מִבֵּ֖יתmi.Beitfrom inside
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004O
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: inside
Used 25 times. Also: Genesis 6:14, Exodus 25:11, Exodus 26:33, Exodus 28:26, Exodus 37:2, Exodus 39:19 · All occurrences →
Source: TBESH H1004O; TAHOT Leviticus 16:15 word 11
לַפָּרֹ֑כֶתla.pa.Ro.khetto the curtain
Lemma: פָּרֹ֫כֶת (po.re.khet) · Strong's: H6532
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: curtain
Used 25 times. Also: Exodus 26:31, Exodus 26:33, Exodus 26:35, Exodus 27:21, Exodus 30:6, Exodus 35:12 · All occurrences →
Source: TBESH H6532; TAHOT Leviticus 16:15 word 12
וְעָשָׂ֣הve.'a.Sahand he will do
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Leviticus 16:15 word 13
אֶת\־'et-with
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Leviticus 16:15 word 14
דָּמ֗וֹda.Moblood its
Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: blood
Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →
Source: TBESH H1818; TAHOT Leviticus 16:15 word 15
כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Sherjust as
Lemma: כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) · Strong's: H0834D
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: as which
Used 511 times. Also: Genesis 7:9, Genesis 7:16, Genesis 8:21, Genesis 12:4, Genesis 12:11, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0834D; TAHOT Leviticus 16:15 word 16
עָשָׂה֙'a.Sahhe did
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Leviticus 16:15 word 17
לְדַ֣םle.Damto [the] blood of
Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: blood
Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →
Source: TBESH H1818; TAHOT Leviticus 16:15 word 18
הַפָּ֔רha.Parthe bull
Lemma: פַּר (par) · Strong's: H6499
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: bullock
Used 133 times. Also: Genesis 32:15, Exodus 24:5, Exodus 29:1, Exodus 29:3, Exodus 29:10, Exodus 29:11 · All occurrences →
Source: TBESH H6499; TAHOT Leviticus 16:15 word 19
וְהִזָּ֥הve.hi.Zahand he will spatter
Lemma: נָזָה (na.zah) · Strong's: H5137A
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)
Meaning: to sprinkle
Used 23 times. Also: Exodus 29:21, Leviticus 4:6, Leviticus 4:17, Leviticus 5:9, Leviticus 6:27, Leviticus 8:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5137A; TAHOT Leviticus 16:15 word 20
אֹת֛וֹ'o.To<obj.> it
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 16:15 word 21
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 16:15 word 22
הַכַּפֹּ֖רֶתha.ka.Po.retthe atonement cover
Lemma: כַּפֹּרֶת (kap.po.ret) · Strong's: H3727
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: mercy seat
Used 27 times. Also: Exodus 25:17, Exodus 25:18, Exodus 25:19, Exodus 25:20, Exodus 25:21, Exodus 25:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3727; TAHOT Leviticus 16:15 word 23
וְלִפְנֵ֥יve.lif.Neiand <to> before
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Leviticus 16:15 word 24
הַכַּפֹּֽרֶת\׃ha.ka.Po.retthe atonement cover
Lemma: כַּפֹּרֶת (kap.po.ret) · Strong's: H3727
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: mercy seat
Used 27 times. Also: Exodus 25:17, Exodus 25:18, Exodus 25:19, Exodus 25:20, Exodus 25:21, Exodus 25:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3727; TAHOT Leviticus 16:15 word 25
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [Aaron] shall then slaughter | → | שָׁחַט H7819A to slaughter |
| the goat | → | שָׂעִיר H8163B he-goat |
| for the sin offering | → | חַטָּאת H2403H sin: sin offering |
| for the people | → | עַם H5971A people |
| and bring | → | בּוֹא H0935P to come (in): bring |
| its blood | → | דָּם H1818 blood |
| . . . | → | אֶל H0413 to(wards) |
| behind | → | בַּ֫יִת H1004O house: inside |
| the veil | → | פָּרֹ֫כֶת H6532 curtain |
| . . . | → | אֵת H0854 with |
| and with its blood | → | דָּם H1818 blood |
| he must do | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| as | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| he did | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| with the bull’s | → | פַּר H6499 bullock |
| blood | → | דָּם H1818 blood |
| He is to sprinkle | → | נָזָה H5137A to sprinkle |
| it against | → | עַל H5921A upon |
| the mercy seat | → | כַּפֹּרֶת H3727 mercy seat |
| and in front | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| of it | → | כַּפֹּרֶת H3727 mercy seat |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page