Leviticus 16:32 Go deeper
← Leviticus 16 · ← verse 31 · verse 33 →
And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest’s office in his father’s stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments: (KJV)
Hebrew words tap a word
וְכִפֶּ֨רve.khi.Perand he will make atonement
Lemma: כִּפֶּר (ki.pher) · Strong's: H3722A
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)
Meaning: to atone
Used 101 times. Also: Genesis 32:20, Exodus 29:33, Exodus 29:36, Exodus 29:37, Exodus 30:10, Exodus 30:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3722A; TAHOT Leviticus 16:32 word 1
הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priest
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 16:32 word 2
אֲשֶׁר\־'a.Sher-whom
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 16:32 word 3
יִמְשַׁ֣חyim.Shachsomeone will anoint
Lemma: מָשַׁח (ma.shach) · Strong's: H4886
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to anoint
Used 69 times. Also: Genesis 31:13, Exodus 28:41, Exodus 29:2, Exodus 29:7, Exodus 29:36, Exodus 30:26 · All occurrences →
Source: TBESH H4886; TAHOT Leviticus 16:32 word 4
אֹת֗וֹ'o.To<obj.> him
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 16:32 word 5
וַאֲשֶׁ֤רva.'a.Sherand whom
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 16:32 word 6
יְמַלֵּא֙ye.ma.Le'someone will fill
Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)
Meaning: to fill
Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4390; TAHOT Leviticus 16:32 word 7
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 16:32 word 8
יָד֔וֹya.Dohand his
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027R
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand: donate
Used 16 times. Also: Exodus 28:41, Exodus 29:9, Exodus 29:29, Exodus 29:33, Exodus 29:35, Exodus 32:29 · All occurrences →
Source: TBESH H3027R; TAHOT Leviticus 16:32 word 9
לְכַהֵ֖ןle.kha.Hento serve as priest
Lemma: כָּהַן (ka.han) · Strong's: H3547
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: to minister
Used 23 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 28:3, Exodus 28:4, Exodus 28:41, Exodus 29:1, Exodus 29:44 · All occurrences →
Source: TBESH H3547; TAHOT Leviticus 16:32 word 10
תַּ֣חַתTa.chatin place of
Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: underneath: instead
Used 193 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:25, Genesis 22:13, Genesis 30:2, Genesis 30:15, Genesis 36:33 · All occurrences →
Source: TBESH H8478H; TAHOT Leviticus 16:32 word 11
אָבִ֑יו'a.Vivfather his
Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: father
Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0001G; TAHOT Leviticus 16:32 word 12
וְלָבַ֛שׁve.la.Vashand he will wear
Lemma: לָבֵשׁ (la.vash) · Strong's: H3847
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to clothe
Used 109 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:15, Genesis 27:16, Genesis 28:20, Genesis 38:19, Genesis 41:42 · All occurrences →
Source: TBESH H3847; TAHOT Leviticus 16:32 word 13
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 16:32 word 14
בִּגְדֵ֥יbig.Dei[the] garments of
Lemma: בֶּ֫גֶד (be.ged) · Strong's: H0899B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: garment
Used 214 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:15, Genesis 27:27, Genesis 28:20, Genesis 37:29, Genesis 38:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0899B; TAHOT Leviticus 16:32 word 15
הַבָּ֖דha.Bad<the> linen
Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0906
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: linen
Used 23 times. Also: Exodus 28:42, Exodus 39:28, Leviticus 6:10, Leviticus 16:4, Leviticus 16:23, 1 Samuel 2:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0906; TAHOT Leviticus 16:32 word 16
בִּגְדֵ֥יbig.Dei[the] garments of
Lemma: בֶּ֫גֶד (be.ged) · Strong's: H0899B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: garment
Used 214 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:15, Genesis 27:27, Genesis 28:20, Genesis 37:29, Genesis 38:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0899B; TAHOT Leviticus 16:32 word 17
הַקֹּֽדֶשׁ\׃ha.Ko.desh<the> holiness
Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: holiness
Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6944G; TAHOT Leviticus 16:32 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| The priest | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| who | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| is anointed | → | מָשַׁח H4886 to anoint |
| and ordained | → | מָלֵא H4390 to fill |
| to succeed | → | כָּהַן H3547 to minister |
| . . . | → | תַּחַת H8478H underneath: instead |
| his father {as high priest} | → | אָב H0001G father |
| shall make atonement | → | כִּפֶּר H3722A to atone |
| He will put on | → | לָבֵשׁ H3847 to clothe |
| the sacred | → | קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness |
| linen | → | בַּד H0906 linen |
| garments | → | בֶּ֫גֶד H0899B garment |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page