Leviticus 19:27 Go deeper

← Leviticus 19 · ← verse 26 · verse 28 →

Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. (KJV)

Hebrew words tap a word

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 19:27 word 1

תַקִּ֔פוּta.Ki.fuyou will round off

Lemma: נָקַף (na.qaph) · Strong's: H5362B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVhi2mp)

Meaning: to surround

Used 17 times. Also: Joshua 6:3, Joshua 6:11, 1 Kings 7:24, 2 Kings 6:14, 2 Kings 11:8, 2 Chronicles 4:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5362B; TAHOT Leviticus 19:27 word 2

פְּאַ֖תpe.'At[the] side of

Lemma: פֵּאָה (pe.ah) · Strong's: H6285

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: side

Used 86 times. Also: Exodus 25:26, Exodus 26:18, Exodus 26:20, Exodus 27:9, Exodus 27:11, Exodus 27:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6285; TAHOT Leviticus 19:27 word 3

רֹאשְׁכֶ֑םrosh.Khemhead your

Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: head

Used 282 times. Also: Genesis 3:15, Genesis 40:13, Genesis 40:16, Genesis 40:17, Genesis 40:19, Genesis 40:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7218A; TAHOT Leviticus 19:27 word 4

וְלֹ֣אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 19:27 word 5

תַשְׁחִ֔יתtash.Chityou will trim

Lemma: שָׁחַת (sha.chat) · Strong's: H7843

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)

Meaning: to ruin

Used 146 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:12, Genesis 6:13, Genesis 6:17, Genesis 9:11, Genesis 9:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7843; TAHOT Leviticus 19:27 word 6

אֵ֖ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 19:27 word 7

פְּאַ֥תpe.'At[the] side of

Lemma: פֵּאָה (pe.ah) · Strong's: H6285

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: side

Used 86 times. Also: Exodus 25:26, Exodus 26:18, Exodus 26:20, Exodus 27:9, Exodus 27:11, Exodus 27:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6285; TAHOT Leviticus 19:27 word 8

זְקָנֶֽךָ\׃ze.ka.Ne.chabeard your

Lemma: זָקָן (za.qan) · Strong's: H2206

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: beard

Used 19 times. Also: Leviticus 13:29, Leviticus 13:30, Leviticus 14:9, Leviticus 21:5, 1 Samuel 17:35, 1 Samuel 21:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2206; TAHOT Leviticus 19:27 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You must not	→	לֹא H3808 not
cut off the hair	→	נָקַף H5362B to surround
at the sides	→	פֵּאָה H6285 side
of your head	→	רֹאשׁ H7218A head
. . .	→	לֹא H3808 not
or clip off	→	שָׁחַת H7843 to ruin
the edges	→	פֵּאָה H6285 side
of your beard	→	זָקָן H2206 beard

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes