Leviticus 19:35 Go deeper

← Leviticus 19 · ← verse 34 · verse 36 →

Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. (KJV)

Hebrew words tap a word

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 19:35 word 1

תַעֲשׂ֥וּta.'a.Suyou will do

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Leviticus 19:35 word 2

עָ֖וֶל'A.velinjustice

Lemma: עָ֫וֶל (e.vel) · Strong's: H5766A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: injustice

Used 22 times. Also: Leviticus 19:15, Deuteronomy 25:16, Deuteronomy 32:4, Job 34:10, Job 34:32, Psalms 7:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5766A; TAHOT Leviticus 19:35 word 3

בַּמִּשְׁפָּ֑טba.mish.Patin <the> judgment

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: justice: judgement

Used 214 times. Also: Exodus 15:25, Exodus 21:1, Exodus 21:31, Exodus 24:3, Exodus 28:15, Exodus 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4941G; TAHOT Leviticus 19:35 word 4

בַּמִּדָּ֕הba.mi.Dahin <the> measurement

Lemma: מִדָּה (mid.dah) · Strong's: H4060A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: measure

Used 53 times. Also: Exodus 26:2, Exodus 26:8, Exodus 36:9, Exodus 36:15, Numbers 13:32, Joshua 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4060A; TAHOT Leviticus 19:35 word 5

בַּמִּשְׁקָ֖לba.mish.Kalin <the> weight

Lemma: מִשְׁקָל (mish.qal) · Strong's: H4948

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: weight

Used 49 times. Also: Genesis 24:22, Genesis 43:21, Leviticus 26:26, Numbers 7:13, Numbers 7:19, Numbers 7:25 · All occurrences →

Source: TBESH H4948; TAHOT Leviticus 19:35 word 6

וּבַמְּשׂוּרָֽה\׃u.va.me.su.Rahand in <the> volume

Lemma: מְשׂוּרָה (me.su.rah) · Strong's: H4884

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: capacity

Used 4 times. Also: 1 Chronicles 23:29, Ezekiel 4:11, Ezekiel 4:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4884; TAHOT Leviticus 19:35 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You must not	→	לֹא H3808 not
use	→	עָשָׂה H6213A to make: do
dishonest	→	עָ֫וֶל H5766A injustice
measures	→	מִשְׁפָּט H4941G justice: judgement
of length	→	מִדָּה H4060A measure
weight	→	מִשְׁקָל H4948 weight
or volume	→	מְשׂוּרָה H4884 capacity

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes