Leviticus 19:36 Go deeper
← Leviticus 19 · ← verse 35 · verse 37 →
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt. (KJV)
Hebrew words tap a word
מֹ֧אזְנֵיMoz.neibalances of
Lemma: מֹאזֵן (mo.zen) · Strong's: H3976
Parsing: Noun · Common · Masculine · Dual · Construct (HNcmdc)
Meaning: balance
Used 15 times. Also: Job 6:2, Job 31:6, Psalms 62:9, Proverbs 11:1, Proverbs 16:11, Proverbs 20:23 · All occurrences →
Source: TBESH H3976; TAHOT Leviticus 19:36 word 1
צֶ֣דֶקTze.dekrighteousness
Lemma: צֶ֫דֶק (tse.deq) · Strong's: H6664G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: righteousness
Used 117 times. Also: Leviticus 19:15, Deuteronomy 1:16, Deuteronomy 16:18, Deuteronomy 16:20, Deuteronomy 25:15, Deuteronomy 33:19 · All occurrences →
Source: TBESH H6664G; TAHOT Leviticus 19:36 word 2
אַבְנֵי\־'av.nei-weights of
Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: stone: weight
Used 13 times. Also: Deuteronomy 25:13, Deuteronomy 25:15, 2 Samuel 14:26, Proverbs 11:1, Proverbs 16:11, Proverbs 20:10 · All occurrences →
Source: TBESH H0068H; TAHOT Leviticus 19:36 word 3
צֶ֗דֶקTze.dekrighteousness
Lemma: צֶ֫דֶק (tse.deq) · Strong's: H6664G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: righteousness
Used 117 times. Also: Leviticus 19:15, Deuteronomy 1:16, Deuteronomy 16:18, Deuteronomy 16:20, Deuteronomy 25:15, Deuteronomy 33:19 · All occurrences →
Source: TBESH H6664G; TAHOT Leviticus 19:36 word 4
אֵ֥יפַת'Ei.fatan ephah of
Lemma: אֵיפָה (e.phah) · Strong's: H0374
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: ephah
Used 40 times. Also: Exodus 16:36, Leviticus 5:11, Leviticus 6:20, Numbers 5:15, Numbers 28:5, Deuteronomy 25:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0374; TAHOT Leviticus 19:36 word 5
צֶ֛דֶקTze.dekrighteousness
Lemma: צֶ֫דֶק (tse.deq) · Strong's: H6664G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: righteousness
Used 117 times. Also: Leviticus 19:15, Deuteronomy 1:16, Deuteronomy 16:18, Deuteronomy 16:20, Deuteronomy 25:15, Deuteronomy 33:19 · All occurrences →
Source: TBESH H6664G; TAHOT Leviticus 19:36 word 6
וְהִ֥יןve.Hinand a hin of
Lemma: הִין (hin) · Strong's: H1969
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: hin
Used 22 times. Also: Exodus 29:40, Exodus 30:24, Leviticus 23:13, Numbers 15:4, Numbers 15:5, Numbers 15:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1969; TAHOT Leviticus 19:36 word 7
צֶ֖דֶקTze.dekrighteousness
Lemma: צֶ֫דֶק (tse.deq) · Strong's: H6664G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: righteousness
Used 117 times. Also: Leviticus 19:15, Deuteronomy 1:16, Deuteronomy 16:18, Deuteronomy 16:20, Deuteronomy 25:15, Deuteronomy 33:19 · All occurrences →
Source: TBESH H6664G; TAHOT Leviticus 19:36 word 8
יִהְיֶ֣הyih.Yehit will belong
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 19:36 word 9
אֲנִי֙'a.NiI
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Leviticus 19:36 word 10
יְהוָ֣הYah.weh[am] Yahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 19:36 word 11
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemGod your
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Leviticus 19:36 word 12
אֲשֶׁר\־'a.Sher-who
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 19:36 word 13
הוֹצֵ֥אתִיho.Tze.tiI brought out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318H
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhp1cs)
Meaning: to come out: send
Used 258 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 15:5, Genesis 15:7, Genesis 19:5, Genesis 19:8, Genesis 19:12 · All occurrences →
Source: TBESH H3318H; TAHOT Leviticus 19:36 word 14
אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> you
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 19:36 word 15
מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land of
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Leviticus 19:36 word 16
מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgypt
Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Egypt
Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →
Source: TBESH H4714G; TAHOT Leviticus 19:36 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| You shall maintain | → | הָיָה H1961 to be |
| honest | → | צֶ֫דֶק H6664G righteousness |
| scales | → | מֹאזֵן H3976 balance |
| [and] | → | צֶ֫דֶק H6664G righteousness |
| weights | → | אֶ֫בֶן H0068H stone: weight |
| an honest | → | צֶ֫דֶק H6664G righteousness |
| ephah | → | אֵיפָה H0374 ephah |
| [and] an honest | → | צֶ֫דֶק H6664G righteousness |
| hin | → | הִין H1969 hin |
| I | → | אֲנִי H0589 I |
| am the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| your God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| who | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| brought | → | יָצָא H3318H to come out: send |
| you | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| out of the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| of Egypt | → | מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page