Leviticus 2:12 Go deeper

← Leviticus 2 · ← verse 11 · verse 13 →

As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD : but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour. (KJV)

Hebrew words tap a word

קָרְבַּ֥ןka.re.Bana present of

Lemma: קׇרְבָּן (qor.ban) · Strong's: H7133A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: offering

Used 80 times. Also: Leviticus 1:2, Leviticus 1:3, Leviticus 1:10, Leviticus 1:14, Leviticus 2:1, Leviticus 2:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7133A; TAHOT Leviticus 2:12 word 1

רֵאשִׁ֛יתre.Shitfirst [fruit]

Lemma: רֵאשִׁית (re.shit) · Strong's: H7225G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: first: beginning

Used 41 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 10:10, Genesis 49:3, Leviticus 23:10, Numbers 15:20, Numbers 15:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7225G; TAHOT Leviticus 2:12 word 2

תַּקְרִ֥יבוּtak.Ri.vuyou will present

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVhi2mp)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Leviticus 2:12 word 3

אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> them

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 2:12 word 4

לַיהוָ֑הla.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 2:12 word 5

וְאֶל\־ve.'el-and to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 2:12 word 6

הַמִּזְבֵּ֥חַha.miz.Be.achthe altar

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT Leviticus 2:12 word 7

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 2:12 word 8

יַעֲל֖וּya.'a.Luthey will go up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to ascend: offer up

Used 83 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:13, Exodus 24:5, Exodus 27:20, Exodus 30:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5927I; TAHOT Leviticus 2:12 word 9

לְרֵ֥יחַle.Rei.achto an odor of

Lemma: רֵיחַ (re.ach) · Strong's: H7381

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: aroma

Used 58 times. Also: Genesis 8:21, Genesis 27:27, Exodus 5:21, Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 29:41 · All occurrences →

Source: TBESH H7381; TAHOT Leviticus 2:12 word 10

נִיחֹֽחַ\׃ni.Cho.achsoothing

Lemma: נִיחֹחַ (ni.cho.ach) · Strong's: H5207

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: soothing

Used 43 times. Also: Genesis 8:21, Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 29:41, Leviticus 1:9, Leviticus 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5207; TAHOT Leviticus 2:12 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You may bring	→	קָרַב H7126H to present: bring
them	→	אֵת H0853 [Obj.]
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
as an offering	→	קׇרְבָּן H7133A offering
of firstfruits	→	רֵאשִׁית H7225G first: beginning
but they must not	→	לֹא H3808 not
go up	→	עָלָה H5927I to ascend: offer up
on	→	אֶל H0413 to(wards)
the altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
as a pleasing	→	נִיחֹחַ H5207 soothing
aroma	→	רֵיחַ H7381 aroma

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes