Leviticus 2:13 Go deeper

← Leviticus 2 · ← verse 12 · verse 14 →

And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְכָל\־ve.kholand every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 2:13 word 1

קָרְבַּ֣ןka.re.Banpresent of

Lemma: קׇרְבָּן (qor.ban) · Strong's: H7133A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: offering

Used 80 times. Also: Leviticus 1:2, Leviticus 1:3, Leviticus 1:10, Leviticus 1:14, Leviticus 2:1, Leviticus 2:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7133A; TAHOT Leviticus 2:13 word 2

מִנְחָתְךָ֮min.cha.te.Khagrain offering your

Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: offering

Used 176 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Exodus 40:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4503G; TAHOT Leviticus 2:13 word 3

בַּמֶּ֣לַחba.Me.lachwith <the> salt

Lemma: מֶ֫לַח (me.lach) · Strong's: H4417M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: salt

Used 14 times. Also: Genesis 19:26, Numbers 18:19, Deuteronomy 29:23, Judges 9:45, 2 Kings 2:20, 2 Kings 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4417M; TAHOT Leviticus 2:13 word 4

תִּמְלָח֒tim.Lachyou will salt

Lemma: מָלַח (ma.lach) · Strong's: H4414B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to salt

Used 4 times. Also: Exodus 30:35, Ezekiel 16:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4414B; TAHOT Leviticus 2:13 word 5

וְלֹ֣אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 2:13 word 6

תַשְׁבִּ֗יתtash.Bityou must cause to cease

Lemma: שָׁבַת (sha.vat) · Strong's: H7673A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)

Meaning: to cease

Used 69 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 8:22, Exodus 5:5, Exodus 12:15, Exodus 16:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7673A; TAHOT Leviticus 2:13 word 7

מֶ֚לַחMe.lach[the] salt of

Lemma: מֶ֫לַח (me.lach) · Strong's: H4417M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: salt

Used 14 times. Also: Genesis 19:26, Numbers 18:19, Deuteronomy 29:23, Judges 9:45, 2 Kings 2:20, 2 Kings 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4417M; TAHOT Leviticus 2:13 word 8

בְּרִ֣יתbe.Rit[the] covenant of

Lemma: בְּרִית (be.rit) · Strong's: H1285

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: covenant

Used 284 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:12, Genesis 9:13, Genesis 9:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1285; TAHOT Leviticus 2:13 word 9

אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod your

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Leviticus 2:13 word 10

מֵעַ֖לme.'Alfrom on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 2:13 word 11

מִנְחָתֶ֑ךָmin.cha.Te.khagrain offering your

Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: offering

Used 176 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Exodus 40:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4503G; TAHOT Leviticus 2:13 word 12

עַ֥ל'alwith

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 2:13 word 13

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 2:13 word 14

קָרְבָּנְךָ֖ka.re.ba.ne.Chapresent your

Lemma: קׇרְבָּן (qor.ban) · Strong's: H7133A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: offering

Used 80 times. Also: Leviticus 1:2, Leviticus 1:3, Leviticus 1:10, Leviticus 1:14, Leviticus 2:1, Leviticus 2:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7133A; TAHOT Leviticus 2:13 word 15

תַּקְרִ֥יבtak.Rivyou will present

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Leviticus 2:13 word 16

מֶֽלַח\׃\ \סMe.lachsalt

Lemma: מֶ֫לַח (me.lach) · Strong's: H4417M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: salt

Used 14 times. Also: Genesis 19:26, Numbers 18:19, Deuteronomy 29:23, Judges 9:45, 2 Kings 2:20, 2 Kings 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4417M; TAHOT Leviticus 2:13 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And you shall season	→	מָלַח H4414B to salt
each	→	כֹּל H3605 all
of your grain offerings	→	קׇרְבָּן H7133A offering
. . .	→	מִנְחָה H4503G offering
with salt	→	מֶ֫לַח H4417M salt
You must not	→	לֹא H3808 not
leave	→	שָׁבַת H7673A to cease
the salt	→	מֶ֫לַח H4417M salt
of the covenant	→	בְּרִית H1285 covenant
of your God	→	אֱלֹהִים H0430G God
out of	→	עַל H5921A upon
your grain offering	→	מִנְחָה H4503G offering
you are to add	→	קָרַב H7126H to present: bring
salt	→	מֶ֫לַח H4417M salt
to	→	עַל H5921A upon
each	→	כֹּל H3605 all
of your offerings	→	קׇרְבָּן H7133A offering

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes