Leviticus 2:14 Go deeper

← Leviticus 2 · ← verse 13 · verse 15 →

And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD , thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאִם\־ve.'im-and if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Leviticus 2:14 word 1

תַּקְרִ֛יבtak.Rivyou will present

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Leviticus 2:14 word 2

מִנְחַ֥תmin.Chata grain offering of

Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: offering

Used 176 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Exodus 40:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4503G; TAHOT Leviticus 2:14 word 3

בִּכּוּרִ֖יםbi.ku.Rimfirst-fruits

Lemma: בִּכּוּרִים (bik.kur) · Strong's: H1061

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: firstfruit

Used 17 times. Also: Exodus 23:16, Exodus 23:19, Exodus 34:22, Exodus 34:26, Leviticus 23:17, Leviticus 23:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1061; TAHOT Leviticus 2:14 word 4

לַיהוָ֑הla.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 2:14 word 5

אָבִ֞יב'a.Vivyoung barley ear[s]

Lemma: אָבִיב (a.viv) · Strong's: H0024

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: Abib

Used 8 times. Also: Exodus 9:31, Exodus 13:4, Exodus 23:15, Exodus 34:18, Deuteronomy 16:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0024; TAHOT Leviticus 2:14 word 6

קָל֤וּיka.Luiroasted

Lemma: קָלָה (qa.lah) · Strong's: H7033

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to roast

Used 4 times. Also: Joshua 5:11, Psalms 38:7, Jeremiah 29:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7033; TAHOT Leviticus 2:14 word 7

בָּאֵשׁ֙ba.'Eshin the fire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Leviticus 2:14 word 8

גֶּ֣רֶשׂGe.resgroats of

Lemma: גֶּ֫רֶשׂ (ge.re.s) · Strong's: H1643

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: crushed grain

Used 2 times. Also: Leviticus 2:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1643; TAHOT Leviticus 2:14 word 9

כַּרְמֶ֔לkar.Melnew corn

Lemma: כַּרְמֶל (kar.mel) · Strong's: H3759

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: plantation

Used 16 times. Also: Leviticus 23:14, 2 Kings 4:42, 2 Kings 19:23, 2 Chronicles 26:10, Isaiah 10:18, Isaiah 16:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3759; TAHOT Leviticus 2:14 word 10

תַּקְרִ֕יבtak.Rivyou will present

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Leviticus 2:14 word 11

אֵ֖ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 2:14 word 12

מִנְחַ֥תmin.Chat[the] grain offering of

Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: offering

Used 176 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Exodus 40:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4503G; TAHOT Leviticus 2:14 word 13

בִּכּוּרֶֽיךָ\׃bi.ku.Rei.khafirst-fruits your

Lemma: בִּכּוּרִים (bik.kur) · Strong's: H1061

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: firstfruit

Used 17 times. Also: Exodus 23:16, Exodus 23:19, Exodus 34:22, Exodus 34:26, Leviticus 23:17, Leviticus 23:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1061; TAHOT Leviticus 2:14 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

If	→	אִם H0518A if
you bring	→	קָרַב H7126H to present: bring
a grain offering	→	מִנְחָה H4503G offering
of firstfruits	→	בִּכּוּרִים H1061 firstfruit
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
you shall offer	→	קָרַב H7126H to present: bring
crushed	→	גֶּ֫רֶשׂ H1643 crushed grain
heads of new grain	→	אָבִיב H0024 Abib
. . .	→	כַּרְמֶל H3759 plantation
roasted	→	קָלָה H7033 to roast
on the fire	→	אֵשׁ H0784 fire

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes