Leviticus 2:5 Go deeper

And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאִם\־ve.'im-and if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Leviticus 2:5 word 1

מִנְחָ֥הmin.Chah[is] a grain offering

Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: offering

Used 176 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Exodus 40:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4503G; TAHOT Leviticus 2:5 word 2

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 2:5 word 3

הַֽמַּחֲבַ֖תha.ma.cha.Vatthe baking tray

Lemma: מַחֲבַת (ma.cha.vat) · Strong's: H4227

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: griddle

Used 5 times. Also: Leviticus 6:21, Leviticus 7:9, 1 Chronicles 23:29, Ezekiel 4:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4227; TAHOT Leviticus 2:5 word 4

קָרְבָּנֶ֑ךָka.re.ba.Ne.chapresent your

Lemma: קׇרְבָּן (qor.ban) · Strong's: H7133A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: offering

Used 80 times. Also: Leviticus 1:2, Leviticus 1:3, Leviticus 1:10, Leviticus 1:14, Leviticus 2:1, Leviticus 2:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7133A; TAHOT Leviticus 2:5 word 5

סֹ֛לֶתSo.letfine flour

Lemma: סֹ֫לֶת (so.let) · Strong's: H5560

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: fine flour

Used 53 times. Also: Genesis 18:6, Exodus 29:2, Exodus 29:40, Leviticus 2:1, Leviticus 2:2, Leviticus 2:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5560; TAHOT Leviticus 2:5 word 6

בְּלוּלָ֥הbe.lu.Lahmixed

Lemma: בָּלַל (ba.lal) · Strong's: H1101A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Singular · Absolute (HVqsfsa)

Meaning: to mix

Used 42 times. Also: Genesis 11:7, Genesis 11:9, Exodus 29:2, Exodus 29:40, Leviticus 2:4, Leviticus 7:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1101A; TAHOT Leviticus 2:5 word 7

בַשֶּׁ֖מֶןva.She.menwith <the> oil

Lemma: שֶׁ֫מֶן (she.men) · Strong's: H8081

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oil

Used 193 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 25:6, Exodus 27:20, Exodus 29:2, Exodus 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8081; TAHOT Leviticus 2:5 word 8

מַצָּ֥הma.Tzahunleavened bread<s>

Lemma: מַצָּה (mats.tsah) · Strong's: H4682

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: unleavened bread

Used 53 times. Also: Genesis 19:3, Exodus 12:8, Exodus 12:15, Exodus 12:17, Exodus 12:18, Exodus 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4682; TAHOT Leviticus 2:5 word 9

תִהְיֶֽה\׃tih.Yehit will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 2:5 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

If	→	אִם H0518A if
your offering	→	קׇרְבָּן H7133A offering
is a grain offering	→	מִנְחָה H4503G offering
prepared on	→	עַל H5921A upon
a griddle	→	מַחֲבַת H4227 griddle
it must be	→	הָיָה H1961 to be
unleavened bread	→	מַצָּה H4682 unleavened bread
made of fine flour	→	סֹ֫לֶת H5560 fine flour
mixed	→	בָּלַל H1101A to mix
with oil	→	שֶׁ֫מֶן H8081 oil

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes