Leviticus 2:6 Go deeper

← Leviticus 2 · ← verse 5 · verse 7 →

Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering. (KJV)

Hebrew words tap a word

פָּת֤וֹתpa.Totyou will crumble

Lemma: פָּתַת (pa.tat) · Strong's: H6626

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVqaa)

Meaning: to break

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6626; TAHOT Leviticus 2:6 word 1

אֹתָהּ֙'o.Tah<obj.> it

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 2:6 word 2

פִּתִּ֔יםpi.Timcrumbs

Lemma: פַּת (pat) · Strong's: H6595A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: morsel

Used 14 times. Also: Genesis 18:5, Leviticus 6:21, Judges 19:5, Ruth 2:14, 1 Samuel 2:36, 1 Samuel 28:22 · All occurrences →

Source: TBESH H6595A; TAHOT Leviticus 2:6 word 3

וְיָצַקְתָּ֥ve.ya.tzak.Taand you will pour

Lemma: יָצַק (ya.tsaq) · Strong's: H3332G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to pour: pour

Used 28 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 29:7, Leviticus 2:1, Leviticus 8:12, Leviticus 8:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3332G; TAHOT Leviticus 2:6 word 4

עָלֶ֖יהָ'a.Lei.haon it

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 2:6 word 5

שָׁ֑מֶןSha.menoil

Lemma: שֶׁ֫מֶן (she.men) · Strong's: H8081

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oil

Used 193 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 25:6, Exodus 27:20, Exodus 29:2, Exodus 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8081; TAHOT Leviticus 2:6 word 6

מִנְחָ֖הmin.Chah[is] a grain offering

Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: offering

Used 176 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Exodus 40:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4503G; TAHOT Leviticus 2:6 word 7

הִֽוא\׃\ \סhi'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 2:6 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Crumble it	→	פָּתַת H6626 to break
and pour	→	יָצַק H3332G to pour: pour
oil	→	שֶׁ֫מֶן H8081 oil
on it	→	עַל H5921A upon
it	→	הוּא H1931 he/she/it
is a grain offering	→	מִנְחָה H4503G offering

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes