Leviticus 20:15 Go deeper

← Leviticus 20 · ← verse 14 · verse 16 →

And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאִ֗ישׁve.'Ishand a man

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Leviticus 20:15 word 1

אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 20:15 word 2

יִתֵּ֧ןyi.Tenhe will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414P

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to give: do

Used 12 times. Also: Leviticus 19:28, Leviticus 24:19, Numbers 20:19, Psalms 50:20, Psalms 104:12, Psalms 106:46 · All occurrences →

Source: TBESH H5414P; TAHOT Leviticus 20:15 word 3

שְׁכָבְתּ֛וֹshe.kha.ve.Tocopulation his

Lemma: שְׁכֹ֫בֶת (she.kho.vet) · Strong's: H7903

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: copulation

Used 4 times. Also: Leviticus 18:20, Leviticus 18:23, Numbers 5:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7903; TAHOT Leviticus 20:15 word 4

בִּבְהֵמָ֖הbiv.he.Mahin an animal

Lemma: בְּהֵמָה (be.he.mah) · Strong's: H0929

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: animal

Used 190 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 2:20, Genesis 3:14, Genesis 6:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0929; TAHOT Leviticus 20:15 word 5

מ֣וֹתMotcertainly <to die>

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVqaa)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Leviticus 20:15 word 6

יוּמָ֑תyu.Mathe will be put to death

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVHi3ms)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Leviticus 20:15 word 7

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 20:15 word 8

הַבְּהֵמָ֖הha.be.he.Mahthe animal

Lemma: בְּהֵמָה (be.he.mah) · Strong's: H0929

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: animal

Used 190 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 2:20, Genesis 3:14, Genesis 6:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0929; TAHOT Leviticus 20:15 word 9

תַּהֲרֹֽגוּ\׃ta.ha.Ro.guyou will kill

Lemma: הָרַג (ha.rag) · Strong's: H2026

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to kill

Used 167 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 4:23, Genesis 4:25, Genesis 12:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2026; TAHOT Leviticus 20:15 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

If a man	→	אִישׁ H0376G man
lies	→	נָתַן H5414P to give: do
carnally	→	שְׁכֹ֫בֶת H7903 copulation
with an animal	→	בְּהֵמָה H0929 animal
he must be put to death	→	מוּת H4191 to die
. . .	→	מוּת H4191 to die
And	→	אֵת H0853 [Obj.]
you are also to kill	→	הָרַג H2026 to kill
the animal	→	בְּהֵמָה H0929 animal

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes