Leviticus 22:25 Go deeper

← Leviticus 22 · ← verse 24 · verse 26 →

Neither from a stranger’s hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמִיַּ֣דu.mi.Yadand from [the] hand of

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027K

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: to

Used 70 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 16:9, Genesis 24:10, Genesis 32:13, Genesis 32:16, Genesis 33:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3027K; TAHOT Leviticus 22:25 word 1

בֶּן\־ben-a son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: type of

Used 47 times. Also: Genesis 6:2, Genesis 6:4, Genesis 17:27, Exodus 12:43, Judges 20:13, 1 Samuel 20:31 · All occurrences →

Source: TBESH H1121I; TAHOT Leviticus 22:25 word 2

נֵכָ֗רne.Kharforeignness

Lemma: נֵכָר (ne.khar) · Strong's: H5236

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: foreign

Used 36 times. Also: Genesis 17:12, Genesis 17:27, Genesis 35:2, Genesis 35:4, Exodus 12:43, Deuteronomy 31:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5236; TAHOT Leviticus 22:25 word 3

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 22:25 word 4

תַקְרִ֛יבוּtak.Ri.vuyou must present

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVhi2mp)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Leviticus 22:25 word 5

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 22:25 word 6

לֶ֥חֶםLe.chem[the] food of

Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: food: bread

Used 220 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 14:18, Genesis 18:5, Genesis 21:14, Genesis 25:34, Genesis 27:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3899H; TAHOT Leviticus 22:25 word 7

אֱלֹהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemGod your

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Leviticus 22:25 word 8

מִכָּל\־mi.kolany of all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 22:25 word 9

אֵ֑לֶּה'E.lehthese [animals]

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT Leviticus 22:25 word 10

כִּ֣יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Leviticus 22:25 word 11

מָשְׁחָתָ֤םma.she.cha.Tamdisfigurement their

Lemma: מָשְׁחָת (mish.chat) · Strong's: H4893B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: corruption

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4893B; TAHOT Leviticus 22:25 word 12

מ֣וּםmuma blemish

Lemma: מוּם (mum) · Strong's: H3971B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: blemish

Used 19 times. Also: Leviticus 21:17, Leviticus 21:18, Leviticus 21:21, Leviticus 21:23, Leviticus 22:20, Leviticus 22:21 · All occurrences →

Source: TBESH H3971B; TAHOT Leviticus 22:25 word 13

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 22:25 word 14

יֵרָצ֖וּye.ra.Tzuthey will be accepted

Lemma: רָצָה (ra.tsah) · Strong's: H7521

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVNi3mp)

Meaning: to accept

Used 56 times. Also: Genesis 33:10, Leviticus 1:4, Leviticus 7:18, Leviticus 19:7, Leviticus 22:23, Leviticus 22:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7521; TAHOT Leviticus 22:25 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Neither you nor	→	לֹא H3808 not
a foreigner	→	בֵּן H1121I son: type of
. . .	→	נֵכָר H5236 foreign
shall present	→	קָרַב H7126H to present: bring
food	→	לֶ֫חֶם H3899H food: bread
to your God	→	אֱלֹהִים H0430G God
from any	→	כֹּל H3605 all
such [animal]	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
They will not	→	לֹא H3808 not
be accepted	→	רָצָה H7521 to accept
on your behalf	→
because	→	כִּי H3588A for
they are deformed	→	מָשְׁחָת H4893B corruption
and flawed	→	מוּם H3971B blemish

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes