Leviticus 22:24 Go deeper

← Leviticus 22 · ← verse 23 · verse 25 →

Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמָע֤וּךְu.ma.'Ukhand [one which] is squashed

Lemma: מָעַךְ (ma.akh) · Strong's: H4600

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to bruise

Used 3 times. Also: 1 Samuel 26:7, Ezekiel 23:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4600; TAHOT Leviticus 22:24 word 1

וְכָתוּת֙ve.kha.Tutand [one which] is crushed

Lemma: כָּתַת (ka.tat) · Strong's: H3807

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to crush

Used 17 times. Also: Numbers 14:45, Deuteronomy 1:44, Deuteronomy 9:21, 2 Kings 18:4, 2 Chronicles 15:6, 2 Chronicles 34:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3807; TAHOT Leviticus 22:24 word 2

וְנָת֣וּקve.na.Tukand [one which] is torn

Lemma: נָתַק (na.taq) · Strong's: H5423

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to tear

Used 27 times. Also: Joshua 4:18, Joshua 8:6, Joshua 8:16, Judges 16:9, Judges 16:12, Judges 20:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5423; TAHOT Leviticus 22:24 word 3

וְכָר֔וּתve.kha.Rutand [one which] is cut

Lemma: כָּרַת (ka.rat) · Strong's: H3772G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to cut: cut

Used 52 times. Also: Exodus 4:25, Exodus 34:13, Leviticus 26:30, Numbers 13:23, Numbers 13:24, Deuteronomy 19:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3772G; TAHOT Leviticus 22:24 word 4

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 22:24 word 5

תַקְרִ֖יבוּtak.Ri.vuyou will present

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVhi2mp)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Leviticus 22:24 word 6

לַֽיהוָ֑הla.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 22:24 word 7

וּֽבְאַרְצְכֶ֖םu.ve.'ar.tze.Khemand in land your

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Leviticus 22:24 word 8

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 22:24 word 9

תַעֲשֽׂוּ\׃ta.'a.Suyou will do [it]

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Leviticus 22:24 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You are not	→	לֹא H3808 not
to present	→	קָרַב H7126H to present: bring
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
[an animal whose testicles are] bruised	→	מָעַךְ H4600 to bruise
crushed	→	כָּתַת H3807 to crush
torn	→	נָתַק H5423 to tear
or cut	→	כָּרַת H3772G to cut: cut
you are not to	→	לֹא H3808 not
sacrifice them	→	עָשָׂה H6213A to make: do
in your land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes