Leviticus 23:11 Go deeper

← Leviticus 23 · ← verse 10 · verse 12 →

And he shall wave the sheaf before the LORD , to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהֵנִ֧יףve.he.Nifand he will wave

Lemma: נוּף (nuph) · Strong's: H5130B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to wave

Used 35 times. Also: Exodus 20:25, Exodus 29:24, Exodus 29:26, Exodus 29:27, Exodus 35:22, Leviticus 7:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5130B; TAHOT Leviticus 23:11 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 23:11 word 2

הָעֹ֛מֶרha.'O.merthe sheaf

Lemma: עֹ֫מֶר (o.mer) · Strong's: H6016A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sheaf

Used 8 times. Also: Leviticus 23:10, Leviticus 23:12, Leviticus 23:15, Deuteronomy 24:19, Ruth 2:7, Ruth 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6016A; TAHOT Leviticus 23:11 word 3

לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Leviticus 23:11 word 4

יְהוָ֖הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 23:11 word 5

לִֽרְצֹנְכֶ֑םlir.tzo.ne.Khemfor acceptance your

Lemma: רָצוֹן (ra.tson) · Strong's: H7522

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: acceptance

Used 56 times. Also: Genesis 49:6, Exodus 28:38, Leviticus 1:3, Leviticus 19:5, Leviticus 22:19, Leviticus 22:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7522; TAHOT Leviticus 23:11 word 6

מִֽמָּחֳרַת֙mi.mo.cho.Ratfrom [the] next day of

Lemma: מׇחֳרָת (mo.cho.rat) · Strong's: H4283

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: morrow

Used 32 times. Also: Genesis 19:34, Exodus 9:6, Exodus 18:13, Exodus 32:6, Exodus 32:30, Leviticus 7:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4283; TAHOT Leviticus 23:11 word 7

הַשַּׁבָּ֔תha.sha.Batthe sabbath

Lemma: שַׁבָּת (shab.bat) · Strong's: H7676

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: Sabbath

Used 111 times. Also: Exodus 16:23, Exodus 16:25, Exodus 16:26, Exodus 16:29, Exodus 20:8, Exodus 20:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7676; TAHOT Leviticus 23:11 word 8

יְנִיפֶ֖נּוּye.ni.Fe.nuhe will wave it

Lemma: נוּף (nuph) · Strong's: H5130B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to wave

Used 35 times. Also: Exodus 20:25, Exodus 29:24, Exodus 29:26, Exodus 29:27, Exodus 35:22, Leviticus 7:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5130B; TAHOT Leviticus 23:11 word 9

הַכֹּהֵֽן\׃ha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 23:11 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And he shall wave	→	נוּף H5130B to wave
the sheaf	→	עֹ֫מֶר H6016A sheaf
before	→	פָּנֶה H6440G face: before
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
so that it may be accepted on your behalf	→	רָצוֹן H7522 acceptance
the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
is to wave it	→	נוּף H5130B to wave
on the day after	→	מׇחֳרָת H4283 morrow
the Sabbath	→	שַׁבָּת H7676 Sabbath

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes