Leviticus 23:12 Go deeper

← Leviticus 23 · ← verse 11 · verse 13 →

And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

וַעֲשִׂיתֶ֕םva.'a.si.Temand you will offer

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)

Meaning: to make: offer

Used 104 times. Also: Genesis 12:5, Genesis 30:30, Genesis 31:1, Exodus 1:21, Exodus 10:25, Exodus 29:36 · All occurrences →

Source: TBESH H6213I; TAHOT Leviticus 23:12 word 1

בְּי֥וֹםbe.Yomon [the] day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 23:12 word 2

הֲנִֽיפְכֶ֖םha.nif.Khemwave you

Lemma: נוּף (nuph) · Strong's: H5130B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to wave

Used 35 times. Also: Exodus 20:25, Exodus 29:24, Exodus 29:26, Exodus 29:27, Exodus 35:22, Leviticus 7:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5130B; TAHOT Leviticus 23:12 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 23:12 word 4

הָעֹ֑מֶרha.'O.merthe sheaf

Lemma: עֹ֫מֶר (o.mer) · Strong's: H6016A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sheaf

Used 8 times. Also: Leviticus 23:10, Leviticus 23:11, Leviticus 23:15, Deuteronomy 24:19, Ruth 2:7, Ruth 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6016A; TAHOT Leviticus 23:12 word 5

כֶּ֣בֶשׂKe.vesa male lamb

Lemma: כֶּ֫בֶשׂ (ke.ve.s) · Strong's: H3532

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lamb

Used 107 times. Also: Exodus 12:5, Exodus 29:38, Exodus 29:39, Exodus 29:40, Exodus 29:41, Leviticus 4:32 · All occurrences →

Source: TBESH H3532; TAHOT Leviticus 23:12 word 6

תָּמִ֧יםta.Mimunblemished

Lemma: תָּמִים (ta.mim) · Strong's: H8549G

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: unblemished

Used 57 times. Also: Exodus 12:5, Exodus 29:1, Leviticus 1:3, Leviticus 1:10, Leviticus 3:1, Leviticus 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8549G; TAHOT Leviticus 23:12 word 7

בֶּן\־ben-a son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121L

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: aged

Used 178 times. Also: Genesis 5:32, Genesis 7:6, Genesis 11:10, Genesis 12:4, Genesis 16:16, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1121L; TAHOT Leviticus 23:12 word 8

שְׁנָת֛וֹshe.na.Toyear its

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Leviticus 23:12 word 9

לְעֹלָ֖הle.'o.Lahto a burnt offering

Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: burnt offering

Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5930A; TAHOT Leviticus 23:12 word 10

לַיהוָֽה\׃la.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 23:12 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

On the day	→	יוֹם H3117G day
you wave	→	נוּף H5130B to wave
the sheaf	→	עֹ֫מֶר H6016A sheaf
you shall offer	→	עָשָׂה H6213I to make: offer
a year-old	→	בֵּן H1121L son: aged
. . .	→	שָׁנָה H8141 year
lamb	→	כֶּ֫בֶשׂ H3532 lamb
without blemish	→	תָּמִים H8549G unblemished
as a burnt offering	→	עֹלָה H5930A burnt offering
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes