Leviticus 23:17 Go deeper

← Leviticus 23 · ← verse 16 · verse 18 →

Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals: they shall be of fine flour; they shall be baken with leaven; they are the firstfruits unto the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜םmi.mo.she.Vo.tei.Khemfrom dwelling places your

Lemma: מוֹשָׁב (mo.shav) · Strong's: H4186

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: seat

Used 44 times. Also: Genesis 10:30, Genesis 27:39, Genesis 36:43, Exodus 10:23, Exodus 12:20, Exodus 12:40 · All occurrences →

Source: TBESH H4186; TAHOT Leviticus 23:17 word 1

תָּבִ֣יאּוּ\׀ta.Vi'.'uyou will bring

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVhi2mp)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Leviticus 23:17 word 2

לֶ֣חֶםLe.chembread of

Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: food: bread

Used 220 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 14:18, Genesis 18:5, Genesis 21:14, Genesis 25:34, Genesis 27:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3899H; TAHOT Leviticus 23:17 word 3

תְּנוּפָ֗הte.nu.Faha wave-offering

Lemma: תְּנוּפָה (te.nu.phah) · Strong's: H8573

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: wave offering

Used 30 times. Also: Exodus 29:24, Exodus 29:26, Exodus 29:27, Exodus 35:22, Exodus 38:24, Exodus 38:29 · All occurrences →

Source: TBESH H8573; TAHOT Leviticus 23:17 word 4

שְׁ֚תַּיִםShe.ta.yimtwo

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Dual · Absolute (HAcfda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Leviticus 23:17 word 5

שְׁנֵ֣יshe.Neitwo

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Construct (HAcbdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Leviticus 23:17 word 6

עֶשְׂרֹנִ֔ים'es.ro.Nimtenths

Lemma: עִשָּׂרוֹן (is.sa.ron) · Strong's: H6241

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: tenth

Used 33 times. Also: Exodus 29:40, Leviticus 14:10, Leviticus 14:21, Leviticus 23:13, Leviticus 24:5, Numbers 15:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6241; TAHOT Leviticus 23:17 word 7

סֹ֣לֶתSo.letfine flour

Lemma: סֹ֫לֶת (so.let) · Strong's: H5560

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: fine flour

Used 53 times. Also: Genesis 18:6, Exodus 29:2, Exodus 29:40, Leviticus 2:1, Leviticus 2:2, Leviticus 2:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5560; TAHOT Leviticus 23:17 word 8

תִּהְיֶ֔ינָהtih.Yei.nahthey will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVqi3fp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 23:17 word 9

חָמֵ֖ץcha.Metzleaven

Lemma: חָמֵץ (cha.mets) · Strong's: H2557A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: leaven

Used 11 times. Also: Exodus 12:15, Exodus 13:3, Exodus 13:7, Exodus 23:18, Exodus 34:25, Leviticus 2:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2557A; TAHOT Leviticus 23:17 word 10

תֵּאָפֶ֑ינָהte.'a.Fei.nahthey will be baked

Lemma: אָפָה (a.phah) · Strong's: H0644

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVNi3fp)

Meaning: to bake

Used 25 times. Also: Genesis 19:3, Genesis 40:1, Genesis 40:2, Genesis 40:5, Genesis 40:16, Genesis 40:17 · All occurrences →

Source: TBESH H0644; TAHOT Leviticus 23:17 word 11

בִּכּוּרִ֖יםbi.ku.Rimfirst-fruits

Lemma: בִּכּוּרִים (bik.kur) · Strong's: H1061

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: firstfruit

Used 17 times. Also: Exodus 23:16, Exodus 23:19, Exodus 34:22, Exodus 34:26, Leviticus 2:14, Leviticus 23:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1061; TAHOT Leviticus 23:17 word 12

לַֽיהוָֽה\׃la.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 23:17 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Bring	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
loaves of bread	→	לֶ֫חֶם H3899H food: bread
from your dwellings	→	מוֹשָׁב H4186 seat
as a wave offering	→	תְּנוּפָה H8573 wave offering
[each made] from two-tenths of an ephah	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
. . .	→	עִשָּׂרוֹן H6241 tenth
of fine flour	→	סֹ֫לֶת H5560 fine flour
. . .	→	הָיָה H1961 to be
baked	→	אָפָה H0644 to bake
with leaven	→	חָמֵץ H2557A leaven
as the firstfruits	→	בִּכּוּרִים H1061 firstfruit
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes