Leviticus 23:16 Go deeper

← Leviticus 23 · ← verse 15 · verse 17 →

Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

עַ֣ד'aduntil

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Leviticus 23:16 word 1

מִֽמָּחֳרַ֤תmi.mo.cho.Ratfrom [the] next day of

Lemma: מׇחֳרָת (mo.cho.rat) · Strong's: H4283

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: morrow

Used 32 times. Also: Genesis 19:34, Exodus 9:6, Exodus 18:13, Exodus 32:6, Exodus 32:30, Leviticus 7:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4283; TAHOT Leviticus 23:16 word 2

הַשַּׁבָּת֙ha.sha.Batthe sabbath

Lemma: שַׁבָּת (shab.bat) · Strong's: H7676

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: Sabbath

Used 111 times. Also: Exodus 16:23, Exodus 16:25, Exodus 16:26, Exodus 16:29, Exodus 20:8, Exodus 20:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7676; TAHOT Leviticus 23:16 word 3

הַשְּׁבִיעִ֔תha.she.vi.'It<the> seventh

Lemma: שְׁבִיעִי (she.vi.i) · Strong's: H7637

Parsing: Aofsa (Aofsa)

Meaning: seventh

Used 98 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 8:4, Exodus 12:15, Exodus 12:16, Exodus 13:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7637; TAHOT Leviticus 23:16 word 4

תִּסְפְּר֖וּtis.pe.Ruyou will count

Lemma: סָפַר (sa.phar) · Strong's: H5608A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to recount

Used 107 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 16:10, Genesis 24:66, Genesis 29:13, Genesis 32:12, Genesis 37:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5608A; TAHOT Leviticus 23:16 word 5

חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.Shimfifty

Lemma: חֲמִשִּׁים (cha.mish.shim) · Strong's: H2572

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: fifty

Used 163 times. Also: Genesis 6:15, Genesis 7:24, Genesis 8:3, Genesis 9:28, Genesis 9:29, Genesis 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2572; TAHOT Leviticus 23:16 word 6

י֑וֹםYomday[s]

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 23:16 word 7

וְהִקְרַבְתֶּ֛םve.hik.rav.Temand you will present

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVhq2mp)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Leviticus 23:16 word 8

מִנְחָ֥הmin.Chaha grain offering

Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: offering

Used 176 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Exodus 40:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4503G; TAHOT Leviticus 23:16 word 9

חֲדָשָׁ֖הcha.da.Shahnew

Lemma: חָדָשׁ (cha.dash) · Strong's: H2319H

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: new

Used 51 times. Also: Exodus 1:8, Leviticus 26:10, Numbers 28:26, Deuteronomy 20:5, Deuteronomy 22:8, Deuteronomy 24:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2319H; TAHOT Leviticus 23:16 word 10

לַיהוָֽה\׃la.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 23:16 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You shall count off	→	סָפַר H5608A to recount
fifty	→	חֲמִשִּׁים H2572 fifty
days	→	יוֹם H3117G day
until	→	עַד H5704 till
the day after	→	מׇחֳרָת H4283 morrow
the seventh	→	שְׁבִיעִי H7637 seventh
Sabbath	→	שַׁבָּת H7676 Sabbath
and then present	→	קָרַב H7126H to present: bring
an offering of new	→	חָדָשׁ H2319H new
grain	→	מִנְחָה H4503G offering
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes