Leviticus 23:15 Go deeper

← Leviticus 23 · ← verse 14 · verse 16 →

And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete: (KJV)

Hebrew words tap a word

וּסְפַרְתֶּ֤םu.se.far.Temand you will count

Lemma: סָפַר (sa.phar) · Strong's: H5608A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)

Meaning: to recount

Used 107 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 16:10, Genesis 24:66, Genesis 29:13, Genesis 32:12, Genesis 37:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5608A; TAHOT Leviticus 23:15 word 1

מִמָּחֳרַ֣תmi.mo.cho.Ratfrom [the] next day of

Lemma: מׇחֳרָת (mo.cho.rat) · Strong's: H4283

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: morrow

Used 32 times. Also: Genesis 19:34, Exodus 9:6, Exodus 18:13, Exodus 32:6, Exodus 32:30, Leviticus 7:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4283; TAHOT Leviticus 23:15 word 2

הַשַּׁבָּ֔תha.sha.Batthe sabbath

Lemma: שַׁבָּת (shab.bat) · Strong's: H7676

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: Sabbath

Used 111 times. Also: Exodus 16:23, Exodus 16:25, Exodus 16:26, Exodus 16:29, Exodus 20:8, Exodus 20:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7676; TAHOT Leviticus 23:15 word 3

מִיּוֹם֙mi.yOmfrom [the] day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 23:15 word 4

הֲבִ֣יאֲכֶ֔םha.Vi.'a.Khembrought you

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Leviticus 23:15 word 5

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 23:15 word 6

עֹ֖מֶר'O.mer[the] sheaf of

Lemma: עֹ֫מֶר (o.mer) · Strong's: H6016A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: sheaf

Used 8 times. Also: Leviticus 23:10, Leviticus 23:11, Leviticus 23:12, Deuteronomy 24:19, Ruth 2:7, Ruth 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6016A; TAHOT Leviticus 23:15 word 7

הַתְּנוּפָ֑הha.te.nu.Fahthe wave-offering

Lemma: תְּנוּפָה (te.nu.phah) · Strong's: H8573

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: wave offering

Used 30 times. Also: Exodus 29:24, Exodus 29:26, Exodus 29:27, Exodus 35:22, Exodus 38:24, Exodus 38:29 · All occurrences →

Source: TBESH H8573; TAHOT Leviticus 23:15 word 8

שֶׁ֥בַעShe.va'seven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Leviticus 23:15 word 9

שַׁבָּת֖וֹתsha.ba.Totsabbaths

Lemma: שַׁבָּת (shab.bat) · Strong's: H7676

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: Sabbath

Used 111 times. Also: Exodus 16:23, Exodus 16:25, Exodus 16:26, Exodus 16:29, Exodus 20:8, Exodus 20:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7676; TAHOT Leviticus 23:15 word 10

תְּמִימֹ֥תte.mi.Motcomplete

Lemma: תָּמִים (ta.mim) · Strong's: H8549I

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: unblemished: complete

Used 6 times. Also: Leviticus 3:9, Leviticus 25:30, Joshua 10:13, Proverbs 1:12, Ezekiel 15:5 · All occurrences →

Source: TBESH H8549I; TAHOT Leviticus 23:15 word 11

תִּהְיֶֽינָה\׃tih.Yei.nahthey will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVqi3fp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 23:15 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

From the day after	→	מׇחֳרָת H4283 morrow
the Sabbath	→	שַׁבָּת H7676 Sabbath
the day	→	יוֹם H3117G day
you brought	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
the sheaf	→	עֹ֫מֶר H6016A sheaf
of the wave offering	→	תְּנוּפָה H8573 wave offering
you are to count off	→	סָפַר H5608A to recount
seven	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
full	→	תָּמִים H8549I unblemished: complete
weeks	→	שַׁבָּת H7676 Sabbath

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes