Leviticus 23:38 Go deeper

← Leviticus 23 · ← verse 37 · verse 39 →

Beside the sabbaths of the LORD , and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

מִלְּבַ֖דmi.le.Vad<from> <to> besides

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: alone: besides

Used 40 times. Also: Genesis 26:1, Genesis 46:26, Leviticus 9:17, Numbers 5:8, Numbers 6:21, Numbers 16:49 · All occurrences →

Source: TBESH H0905J; TAHOT Leviticus 23:38 word 1

שַׁבְּתֹ֣תsha.be.Tot[the] sabbaths of

Lemma: שַׁבָּת (shab.bat) · Strong's: H7676

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: Sabbath

Used 111 times. Also: Exodus 16:23, Exodus 16:25, Exodus 16:26, Exodus 16:29, Exodus 20:8, Exodus 20:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7676; TAHOT Leviticus 23:38 word 2

יְּהוָ֑הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 23:38 word 3

וּמִלְּבַ֣דu.mi.le.Vadand <from> <to> besides

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: alone: besides

Used 40 times. Also: Genesis 26:1, Genesis 46:26, Leviticus 9:17, Numbers 5:8, Numbers 6:21, Numbers 16:49 · All occurrences →

Source: TBESH H0905J; TAHOT Leviticus 23:38 word 4

מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗םma.te.no.tei.Khemgifts your

Lemma: מַתָּנָה (mat.ta.nah) · Strong's: H4979

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: gift

Used 17 times. Also: Genesis 25:6, Exodus 28:38, Numbers 18:6, Numbers 18:7, Numbers 18:29, Deuteronomy 16:17 · All occurrences →

Source: TBESH H4979; TAHOT Leviticus 23:38 word 5

וּמִלְּבַ֤דu.mi.le.Vadand <from> <to> besides

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: alone: besides

Used 40 times. Also: Genesis 26:1, Genesis 46:26, Leviticus 9:17, Numbers 5:8, Numbers 6:21, Numbers 16:49 · All occurrences →

Source: TBESH H0905J; TAHOT Leviticus 23:38 word 6

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 23:38 word 7

נִדְרֵיכֶם֙nid.rei.Khemvows your

Lemma: נֶ֫דֶר (ne.der) · Strong's: H5088

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: vow

Used 60 times. Also: Genesis 28:20, Genesis 31:13, Leviticus 7:16, Leviticus 22:18, Leviticus 22:21, Leviticus 22:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5088; TAHOT Leviticus 23:38 word 8

וּמִלְּבַד֙u.mi.le.Vadand <from> <to> besides

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: alone: besides

Used 40 times. Also: Genesis 26:1, Genesis 46:26, Leviticus 9:17, Numbers 5:8, Numbers 6:21, Numbers 16:49 · All occurrences →

Source: TBESH H0905J; TAHOT Leviticus 23:38 word 9

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 23:38 word 10

נִדְב֣וֹתֵיכֶ֔םnid.Vo.tei.Khemfreewill offerings your

Lemma: נְדָבָה (ne.da.vah) · Strong's: H5071

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: voluntariness

Used 26 times. Also: Exodus 35:29, Exodus 36:3, Leviticus 7:16, Leviticus 22:18, Leviticus 22:21, Leviticus 22:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5071; TAHOT Leviticus 23:38 word 11

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 23:38 word 12

תִּתְּנ֖וּti.te.Nuyou will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Leviticus 23:38 word 13

לַיהוָֽה\׃la.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 23:38 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[These offerings are] in addition to	→	בַּד H0905J alone: besides
the offerings for the LORD’s	→	יְהֹוָה H3068G LORD
. . .	→	בַּד H0905J alone: besides
Sabbaths	→	שַׁבָּת H7676 Sabbath
[and in addition] to your gifts	→	מַתָּנָה H4979 gift
. . .	→	בַּד H0905J alone: besides
to all	→	כֹּל H3605 all
your vow offerings	→	נֶ֫דֶר H5088 vow
. . .	→	בַּד H0905J alone: besides
and to all	→	כֹּל H3605 all
the freewill offerings	→	נְדָבָה H5071 voluntariness
you give	→	נָתַן H5414G to give: give
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes