Leviticus 23:39 Go deeper
← Leviticus 23 · ← verse 38 · verse 40 →
Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath. (KJV)
Hebrew words tap a word
אַ֡ךְ'akhsurely
Lemma: אַךְ (akh) · Strong's: H0389
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: surely
Used 161 times. Also: Genesis 7:23, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 18:32, Genesis 20:12, Genesis 23:13 · All occurrences →
Source: TBESH H0389; TAHOT Leviticus 23:39 word 1
בַּחֲמִשָּׁה֩ba.cha.mi.Shahon [the] fif-
Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568
Parsing: Acbsa (Acbsa)
Meaning: five
Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →
Source: TBESH H2568; TAHOT Leviticus 23:39 word 2
עָשָׂ֨ר'a.Sarteen
Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)
Meaning: ten
Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →
Source: TBESH H6240; TAHOT Leviticus 23:39 word 3
י֜וֹםYomday
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 23:39 word 4
לַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshof the month
Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: month
Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2320G; TAHOT Leviticus 23:39 word 5
הַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'I<the> seventh
Lemma: שְׁבִיעִי (she.vi.i) · Strong's: H7637
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: seventh
Used 98 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 8:4, Exodus 12:15, Exodus 12:16, Exodus 13:6 · All occurrences →
Source: TBESH H7637; TAHOT Leviticus 23:39 word 6
בְּאָסְפְּכֶם֙be.'as.pe.Khemwhen have gathered you
Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to gather
Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →
Source: TBESH H0622; TAHOT Leviticus 23:39 word 7
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 23:39 word 8
תְּבוּאַ֣תte.vu.'At[the] produce of
Lemma: תְּבוּאָה (te.vu.ah) · Strong's: H8393
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: produce
Used 40 times. Also: Genesis 47:24, Exodus 23:10, Leviticus 19:25, Leviticus 25:3, Leviticus 25:7, Leviticus 25:12 · All occurrences →
Source: TBESH H8393; TAHOT Leviticus 23:39 word 9
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Leviticus 23:39 word 10
תָּחֹ֥גּוּta.Cho.guyou will celebrate a festival
Lemma: חָגַג (cha.gag) · Strong's: H2287
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)
Meaning: to celebrate
Used 16 times. Also: Exodus 5:1, Exodus 12:14, Exodus 23:14, Leviticus 23:41, Numbers 29:12, Deuteronomy 16:15 · All occurrences →
Source: TBESH H2287; TAHOT Leviticus 23:39 word 11
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 23:39 word 12
חַג\־chag-[the] festival of
Lemma: חַג (chag) · Strong's: H2282
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: feast
Used 62 times. Also: Exodus 10:9, Exodus 12:14, Exodus 13:6, Exodus 23:15, Exodus 23:16, Exodus 23:18 · All occurrences →
Source: TBESH H2282; TAHOT Leviticus 23:39 word 13
יְהוָ֖הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 23:39 word 14
שִׁבְעַ֣תshiv.'Atseven
Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)
Meaning: seven
Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7651; TAHOT Leviticus 23:39 word 15
יָמִ֑יםya.Mimdays
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 23:39 word 16
בַּיּ֤וֹםbai.Yom[is] on the day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 23:39 word 17
הָֽרִאשׁוֹן֙ha.ri.shOn<the> first
Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223G
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: first
Used 127 times. Also: Genesis 8:13, Genesis 13:4, Genesis 25:25, Genesis 28:19, Genesis 32:17, Genesis 33:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7223G; TAHOT Leviticus 23:39 word 18
שַׁבָּת֔וֹןsha.ba.Tona sabbath observance
Lemma: שַׁבָּתוֹן (shab.ba.ton) · Strong's: H7677
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: sabbath observance
Used 11 times. Also: Exodus 16:23, Exodus 31:15, Exodus 35:2, Leviticus 16:31, Leviticus 23:3, Leviticus 23:24 · All occurrences →
Source: TBESH H7677; TAHOT Leviticus 23:39 word 19
וּבַיּ֥וֹםu.vai.Yomand [is] on the day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 23:39 word 20
הַשְּׁמִינִ֖יha.she.mi.Ni<the> eighth
Lemma: שְׁמִינִי (she.mi.ni) · Strong's: H8066
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: eighth
Used 28 times. Also: Exodus 22:30, Leviticus 9:1, Leviticus 12:3, Leviticus 14:10, Leviticus 14:23, Leviticus 15:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8066; TAHOT Leviticus 23:39 word 21
שַׁבָּתֽוֹן\׃sha.ba.Tona sabbath observance
Lemma: שַׁבָּתוֹן (shab.ba.ton) · Strong's: H7677
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: sabbath observance
Used 11 times. Also: Exodus 16:23, Exodus 31:15, Exodus 35:2, Leviticus 16:31, Leviticus 23:3, Leviticus 23:24 · All occurrences →
Source: TBESH H7677; TAHOT Leviticus 23:39 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| On the fifteenth | → | חָמֵשׁ H2568 five |
| . . . | → | עָשָׂר H6240 ten |
| day | → | יוֹם H3117G day |
| of the seventh | → | שְׁבִיעִי H7637 seventh |
| month | → | חֹ֫דֶשׁ H2320G month |
| after you have gathered | → | אָסַף H0622 to gather |
| the produce | → | תְּבוּאָה H8393 produce |
| of the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| you are to celebrate | → | חָגַג H2287 to celebrate |
| a feast | → | חַג H2282 feast |
| to the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| for seven | → | שֶׁ֫בַע H7651 seven |
| days | → | יוֹם H3117G day |
| There shall be complete rest | → | שַׁבָּתוֹן H7677 sabbath observance |
| on the first | → | רִאשׁוֹן H7223G first |
| day | → | יוֹם H3117G day |
| and [also] | → | שַׁבָּתוֹן H7677 sabbath observance |
| on the eighth | → | שְׁמִינִי H8066 eighth |
| day | → | יוֹם H3117G day |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page