Leviticus 24:10 Go deeper
← Leviticus 24 · ← verse 9 · verse 11 →
And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp; (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֵּצֵא֙vai.ye.Tze'and he went out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT Leviticus 24:10 word 1
בֶּן\־ben-a son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Leviticus 24:10 word 2
אִשָּׁ֣ה'i.Shaha woman
Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: woman
Used 324 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0802G; TAHOT Leviticus 24:10 word 3
יִשְׂרְאֵלִ֔יתyis.re.'e.LitIsraelite
Lemma: יִשְׂרְאֵלִי (yis.r.e.li) · Strong's: H3481H
Parsing: Noun · Gentilic · Feminine · Singular · Absolute (HNgfsa)
Meaning: Israelite
Used 4 times. Also: Leviticus 24:11 · All occurrences →
Source: TBESH H3481H; TAHOT Leviticus 24:10 word 4
וְהוּא֙ve.Hu'and he
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 24:10 word 5
בֶּן\־ben-[was] a son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Leviticus 24:10 word 6
אִ֣ישׁ'isha man
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Leviticus 24:10 word 7
מִצְרִ֔יmitz.RiEgyptian
Lemma: מִצְרִי (mits.ri) · Strong's: H4713
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Egyptian
Used 70 times. Also: Genesis 12:12, Genesis 12:14, Genesis 16:1, Genesis 16:3, Genesis 21:9, Genesis 25:12 · All occurrences →
Source: TBESH H4713; TAHOT Leviticus 24:10 word 8
בְּת֖וֹךְbe.Tokhin among
Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: midst
Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →
Source: TBESH H8432; TAHOT Leviticus 24:10 word 9
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Leviticus 24:10 word 10
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Leviticus 24:10 word 11
וַיִּנָּצוּ֙vai.yi.na.Tzuand they struggled together
Lemma: נָצָה (na.tsah) · Strong's: H5327A
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVNw3mp)
Meaning: to struggle
Used 8 times. Also: Exodus 2:13, Exodus 21:22, Numbers 26:9, Deuteronomy 25:11, 2 Samuel 14:6, Psalms 60:0 · All occurrences →
Source: TBESH H5327A; TAHOT Leviticus 24:10 word 12
בַּֽמַּחֲנֶ֔הba.ma.cha.Nehin the camp
Lemma: מַחֲנֶה (ma.cha.neh) · Strong's: H4264
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: camp
Used 215 times. Also: Genesis 32:2, Genesis 32:7, Genesis 32:8, Genesis 32:10, Genesis 32:21, Genesis 33:8 · All occurrences →
Source: TBESH H4264; TAHOT Leviticus 24:10 word 13
בֶּ֚ןben[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Leviticus 24:10 word 14
הַיִּשְׂרְאֵלִ֔יתhai.yis.re.'e.Litthe Israelite [woman]
Lemma: יִשְׂרְאֵלִי (yis.r.e.li) · Strong's: H3481H
Parsing: Noun · Gentilic · Feminine · Singular · Construct (HNgfsc)
Meaning: Israelite
Used 4 times. Also: Leviticus 24:11 · All occurrences →
Source: TBESH H3481H; TAHOT Leviticus 24:10 word 15
וְאִ֖ישׁve.'Ishand [the] man of
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Leviticus 24:10 word 16
הַיִּשְׂרְאֵלִֽי\׃hai.yis.re.'e.Lithe Israelite[s]
Lemma: יִשְׂרְאֵלִי (yis.r.e.li) · Strong's: H3481H
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Israelite
Used 4 times. Also: Leviticus 24:11 · All occurrences →
Source: TBESH H3481H; TAHOT Leviticus 24:10 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Now the son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of an Israelite | → | יִשְׂרְאֵלִי H3481H Israelite |
| . . . | → | הוּא H1931 he/she/it |
| mother | → | אִשָּׁה H0802G woman |
| and an Egyptian | → | מִצְרִי H4713 Egyptian |
| father | → | אִישׁ H0376G man |
| went out | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| among | → | תָּ֫וֶךְ H8432 midst |
| the Israelites | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| and a fight broke out | → | נָצָה H5327A to struggle |
| in the camp | → | מַחֲנֶה H4264 camp |
| [between him] | → | בֵּן H1121A son: child |
| . . . | → | יִשְׂרְאֵלִי H3481H Israelite |
| and an Israelite | → | יִשְׂרְאֵלִי H3481H Israelite |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page