Leviticus 25:21 Go deeper

← Leviticus 25 · ← verse 20 · verse 22 →

Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְצִוִּ֤יתִיve.tzi.Vi.tiand I will command

Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpq1cs)

Meaning: to command

Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6680; TAHOT Leviticus 25:21 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 25:21 word 2

בִּרְכָתִי֙bir.kha.Tiblessing my

Lemma: בְּרָכָה (be.ra.khah) · Strong's: H1293

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: blessing

Used 69 times. Also: Genesis 12:2, Genesis 27:12, Genesis 27:35, Genesis 27:36, Genesis 27:38, Genesis 27:41 · All occurrences →

Source: TBESH H1293; TAHOT Leviticus 25:21 word 3

בַּשָּׁנָ֖הba.sha.Nahin the year

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Leviticus 25:21 word 4

הַשִּׁשִּׁ֑יתha.shi.Shit<the> sixth

Lemma: שִׁשִּׁי (shish.shi) · Strong's: H8345

Parsing: Aofsa (Aofsa)

Meaning: sixth

Used 28 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 30:19, Exodus 16:5, Exodus 16:22, Exodus 16:29, Exodus 26:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8345; TAHOT Leviticus 25:21 word 5

וְעָשָׂת֙ve.'a.Satand it will make

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqq3fs)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Leviticus 25:21 word 6

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 25:21 word 7

הַתְּבוּאָ֔הha.te.vu.'Ahthe produce

Lemma: תְּבוּאָה (te.vu.ah) · Strong's: H8393

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: produce

Used 40 times. Also: Genesis 47:24, Exodus 23:10, Leviticus 19:25, Leviticus 23:39, Leviticus 25:3, Leviticus 25:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8393; TAHOT Leviticus 25:21 word 8

לִשְׁלֹ֖שׁlish.Loshfor [the] three

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Acbsc (Acbsc)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT Leviticus 25:21 word 9

הַשָּׁנִֽים\׃ha.sha.Nimthe years

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Leviticus 25:21 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But I will send	→	צָוָה H6680 to command
My blessing	→	בְּרָכָה H1293 blessing
upon you	→
in the sixth	→	שִׁשִּׁי H8345 sixth
year	→	שָׁנָה H8141 year
so that [the land] will yield	→	עָשָׂה H6213H to make
a crop	→	תְּבוּאָה H8393 produce
sufficient for three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
years	→	שָׁנָה H8141 year

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes