Leviticus 25:3 Go deeper

Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof; (KJV)

Hebrew words tap a word

שֵׁ֤שׁsheshsix

Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8337

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: six

Used 215 times. Also: Genesis 7:6, Genesis 7:11, Genesis 8:13, Genesis 16:16, Genesis 30:20, Genesis 31:41 · All occurrences →

Source: TBESH H8337; TAHOT Leviticus 25:3 word 1

שָׁנִים֙sha.Nimyears

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Leviticus 25:3 word 2

תִּזְרַ֣עtiz.Ra'you will sow

Lemma: זָרַע (za.ra) · Strong's: H2232

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to sow

Used 56 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 26:12, Genesis 47:23, Exodus 23:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2232; TAHOT Leviticus 25:3 word 3

שָׂדֶ֔ךָsa.De.khafield your

Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: land: country

Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7704G; TAHOT Leviticus 25:3 word 4

וְשֵׁ֥שׁve.Sheshand six

Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8337

Parsing: Acbsc (Acbsc)

Meaning: six

Used 215 times. Also: Genesis 7:6, Genesis 7:11, Genesis 8:13, Genesis 16:16, Genesis 30:20, Genesis 31:41 · All occurrences →

Source: TBESH H8337; TAHOT Leviticus 25:3 word 5

שָׁנִ֖יםsha.Nimyears

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Leviticus 25:3 word 6

תִּזְמֹ֣רtiz.Moryou will prune

Lemma: זָמַר (za.mar) · Strong's: H2168

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to prune

Used 3 times. Also: Leviticus 25:4, Isaiah 5:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2168; TAHOT Leviticus 25:3 word 7

כַּרְמֶ֑ךָkar.Me.khavineyard your

Lemma: כֶּרֶם (ke.rem) · Strong's: H3754

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: vineyard

Used 92 times. Also: Genesis 9:20, Exodus 22:5, Exodus 23:11, Leviticus 19:10, Leviticus 25:4, Numbers 16:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3754; TAHOT Leviticus 25:3 word 8

וְאָסַפְתָּ֖ve.'a.saf.Taand you will gather

Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to gather

Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0622; TAHOT Leviticus 25:3 word 9

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 25:3 word 10

תְּבוּאָתָֽהּ\׃te.vu.'a.Tahproduce its

Lemma: תְּבוּאָה (te.vu.ah) · Strong's: H8393

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: produce

Used 40 times. Also: Genesis 47:24, Exodus 23:10, Leviticus 19:25, Leviticus 23:39, Leviticus 25:7, Leviticus 25:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8393; TAHOT Leviticus 25:3 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For six	→	שֵׁשׁ H8337 six
years	→	שָׁנָה H8141 year
you may sow	→	זָרַע H2232 to sow
your field	→	שָׂדֶה H7704G land: country
and prune	→	זָמַר H2168 to prune
your vineyard	→	כֶּרֶם H3754 vineyard
and gather	→	אָסַף H0622 to gather
its crops	→	תְּבוּאָה H8393 produce

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes