Leviticus 25:32 Go deeper

← Leviticus 25 · ← verse 31 · verse 33 →

Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעָרֵי֙ve.'a.Reiand [the] cities of

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Leviticus 25:32 word 1

הַלְוִיִּ֔םhal.vi.Yimthe Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:33, Numbers 1:47 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT Leviticus 25:32 word 2

בָּתֵּ֖יba.Tei[the] houses of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Leviticus 25:32 word 3

עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities of

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Leviticus 25:32 word 4

אֲחֻזָּתָ֑ם'a.chu.za.Tampossession their

Lemma: אֲחֻזָּה (a.chuz.zah) · Strong's: H0272

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: possession

Used 66 times. Also: Genesis 17:8, Genesis 23:4, Genesis 23:9, Genesis 23:20, Genesis 36:43, Genesis 47:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0272; TAHOT Leviticus 25:32 word 5

גְּאֻלַּ֥תge.'u.Lata right of redemption of

Lemma: גְּאֻלָּה (ge.ul.lah) · Strong's: H1353

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: redemption

Used 14 times. Also: Leviticus 25:24, Leviticus 25:26, Leviticus 25:29, Leviticus 25:31, Leviticus 25:48, Leviticus 25:51 · All occurrences →

Source: TBESH H1353; TAHOT Leviticus 25:32 word 6

עוֹלָ֖םo.Lamperpetuity

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: forever: any time

Used 5 times. Also: Psalms 30:6, Proverbs 10:30, Joel 2:26, Joel 2:27 · All occurrences →

Source: TBESH H5769I; TAHOT Leviticus 25:32 word 7

תִּהְיֶ֥הtih.Yehit will belong

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 25:32 word 8

לַלְוִיִּֽם\׃lal.vi.Yimto the Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:33, Numbers 1:47 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT Leviticus 25:32 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

As for the cities	→	עִיר H5892B city
of the Levites	→	לֵוִי H3881 Levi
the Levites	→	לֵוִי H3881 Levi
always	→	עוֹלָם H5769I forever: any time
have	→	הָיָה H1961 to be
the right to redeem	→	גְּאֻלָּה H1353 redemption
their houses	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
in the cities	→	עִיר H5892B city
they possess	→	אֲחֻזָּה H0272 possession

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes