Leviticus 26:11 Go deeper

← Leviticus 26 · ← verse 10 · verse 12 →

And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְנָתַתִּ֥יve.na.ta.Tiand I will put

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqq1cs)

Meaning: to give: make

Used 128 times. Also: Genesis 9:12, Genesis 17:2, Genesis 17:5, Genesis 17:6, Genesis 17:20, Genesis 42:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5414I; TAHOT Leviticus 26:11 word 1

מִשְׁכָּנִ֖יmish.ka.Nidwelling place my

Lemma: מִשְׁכָּן (mish.kan) · Strong's: H4908

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tabernacle

Used 139 times. Also: Exodus 25:9, Exodus 26:1, Exodus 26:6, Exodus 26:7, Exodus 26:12, Exodus 26:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4908; TAHOT Leviticus 26:11 word 2

בְּתוֹכְכֶ֑םbe.tokh.Khemin midst of you

Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: midst

Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8432; TAHOT Leviticus 26:11 word 3

וְלֹֽא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 26:11 word 4

תִגְעַ֥לtig.'Alit will abhor

Lemma: גָּעַל (ga.al) · Strong's: H1602

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to abhor

Used 10 times. Also: Leviticus 26:15, Leviticus 26:30, Leviticus 26:43, Leviticus 26:44, 2 Samuel 1:21, Job 21:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1602; TAHOT Leviticus 26:11 word 5

נַפְשִׁ֖יnaf.Shiself my

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: soul: myself

Used 129 times. Also: Genesis 27:4, Genesis 27:19, Genesis 27:25, Genesis 27:31, Leviticus 7:18, Leviticus 7:27 · All occurrences →

Source: TBESH H5315I; TAHOT Leviticus 26:11 word 6

אֶתְכֶֽם\׃'et.Khem<obj.> you

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 26:11 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And I will make	→	נָתַן H5414I to give: make
My dwelling place	→	מִשְׁכָּן H4908 tabernacle
among you	→	תָּ֫וֶךְ H8432 midst
and My soul	→	נֶ֫פֶשׁ H5315I soul: myself
will not	→	לֹא H3808 not
despise	→	גָּעַל H1602 to abhor
you	→	אֵת H0853 [Obj.]

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes