Leviticus 26:20 Go deeper

← Leviticus 26 · ← verse 19 · verse 21 →

And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְתַ֥םve.Tamand it will be consumed

Lemma: תָּמַם (ta.mam) · Strong's: H8552

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to finish

Used 62 times. Also: Genesis 47:15, Genesis 47:18, Leviticus 25:29, Numbers 14:33, Numbers 14:35, Numbers 17:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8552; TAHOT Leviticus 26:20 word 1

לָרִ֖יקla.Rikto <the> emptiness

Lemma: רִיק (riq) · Strong's: H7385

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: vain

Used 12 times. Also: Leviticus 26:16, Job 39:16, Psalms 2:1, Psalms 4:2, Psalms 73:13, Isaiah 30:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7385; TAHOT Leviticus 26:20 word 2

כֹּחֲכֶ֑םko.cha.Khemstrength your

Lemma: כֹּחַ (ko.ach) · Strong's: H3581B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: strength

Used 124 times. Also: Genesis 4:12, Genesis 31:6, Genesis 49:3, Exodus 9:16, Exodus 15:6, Exodus 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3581B; TAHOT Leviticus 26:20 word 3

וְלֹֽא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 26:20 word 4

תִתֵּ֤ןti.Tenit will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Leviticus 26:20 word 5

אַרְצְכֶם֙'ar.tze.Khemland your

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Leviticus 26:20 word 6

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 26:20 word 7

יְבוּלָ֔הּye.vu.Lahproduce its

Lemma: יְבוּל (ye.vul) · Strong's: H2981

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: crops

Used 13 times. Also: Leviticus 26:4, Deuteronomy 11:17, Deuteronomy 32:22, Judges 6:4, Job 20:28, Psalms 67:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2981; TAHOT Leviticus 26:20 word 8

וְעֵ֣ץve.'Etzand [the] tree[s] of

Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tree

Used 143 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 2:9, Genesis 2:16, Genesis 2:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6086H; TAHOT Leviticus 26:20 word 9

הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Leviticus 26:20 word 10

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 26:20 word 11

יִתֵּ֖ןyi.Tenit will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Leviticus 26:20 word 12

פִּרְיֽוֹ\׃pir.Yofruit its

Lemma: פְּרִי (pe.ri) · Strong's: H6529

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: fruit

Used 119 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6529; TAHOT Leviticus 26:20 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and your strength	→	כֹּחַ H3581B strength
will be spent	→	תָּמַם H8552 to finish
in vain	→	רִיק H7385 vain
For your land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
will not	→	לֹא H3808 not
yield	→	נָתַן H5414G to give: give
its	→	אֵת H0853 [Obj.]
produce	→	יְבוּל H2981 crops
and the trees	→	עֵץ H6086H tree
of the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
will not	→	לֹא H3808 not
bear	→	נָתַן H5414G to give: give
their fruit	→	פְּרִי H6529 fruit

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes