Leviticus 26:21 Go deeper

← Leviticus 26 · ← verse 20 · verse 22 →

And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאִם\־ve.'im-and if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Leviticus 26:21 word 1

תֵּֽלְכ֤וּte.le.Khuyou will walk

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to go: walk

Used 327 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 3:8, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 7:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1980I; TAHOT Leviticus 26:21 word 2

עִמִּי֙'i.Miwith me

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Leviticus 26:21 word 3

קֶ֔רִיKe.ricontrariness

Lemma: קְרִי (qe.ri) · Strong's: H7147

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: hostility

Used 7 times. Also: Leviticus 26:23, Leviticus 26:24, Leviticus 26:27, Leviticus 26:28, Leviticus 26:40, Leviticus 26:41 · All occurrences →

Source: TBESH H7147; TAHOT Leviticus 26:21 word 4

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 26:21 word 5

תֹאב֖וּto.Vuyou will be willing

Lemma: אָבָה (a.vah) · Strong's: H0014

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: be willing

Used 53 times. Also: Genesis 24:5, Genesis 24:8, Exodus 10:27, Deuteronomy 1:26, Deuteronomy 2:30, Deuteronomy 10:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0014; TAHOT Leviticus 26:21 word 6

לִשְׁמֹ֣עַֽlish.Mo.a'to listen

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT Leviticus 26:21 word 7

וְיָסַפְתִּ֤יve.ya.saf.Tiand I will add

Lemma: יָסַף (ya.saph) · Strong's: H3254G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqq1cs)

Meaning: to add: again

Used 120 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:12, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 18:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3254G; TAHOT Leviticus 26:21 word 8

עֲלֵיכֶם֙'a.lei.Khemto you

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 26:21 word 9

מַכָּ֔הma.Kaha blow

Lemma: מַכָּה (mak.kah) · Strong's: H4347

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: wound

Used 48 times. Also: Numbers 11:33, Deuteronomy 25:3, Deuteronomy 28:59, Deuteronomy 28:61, Deuteronomy 29:22, Joshua 10:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4347; TAHOT Leviticus 26:21 word 10

שֶׁ֖בַעShe.va'sevenfold

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Leviticus 26:21 word 11

כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם\׃ke.cha.to.tei.Khemaccording to sins your

Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: sin

Used 164 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 18:20, Genesis 31:36, Genesis 50:17, Exodus 10:17, Exodus 32:30 · All occurrences →

Source: TBESH H2403B; TAHOT Leviticus 26:21 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

If	→	אִם H0518A if
you walk	→	הָלַךְ H1980I to go: walk
in hostility	→	קְרִי H7147 hostility
toward Me	→	עִם H5973A with
and refuse	→	לֹא H3808 not
. . .	→	אָבָה H0014 be willing
to obey	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
Me	→
I will multiply	→	יָסַף H3254G to add: again
. . .	→	עַל H5921A upon
your plagues	→	מַכָּה H4347 wound
seven times	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
according to your sins	→	חַטָּאת H2403B sin

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes