Leviticus 26:22 Go deeper

← Leviticus 26 · ← verse 21 · verse 23 →

I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your high ways shall be desolate. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהִשְׁלַחְתִּ֨יve.hish.lach.Tiand I will send

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhq1cs)

Meaning: to send: depart

Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7971G; TAHOT Leviticus 26:22 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 26:22 word 2

חַיַּ֤תchai.Yat[the] animal[s] of

Lemma: חַיָּה (chay.yah) · Strong's: H2416C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: living thing

Used 105 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:30, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2416C; TAHOT Leviticus 26:22 word 3

הַשָּׂדֶה֙ha.sa.Dehthe field

Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: land: wildlife

Used 15 times. Also: Exodus 23:29, Deuteronomy 7:22, 2 Samuel 2:18, 2 Kings 4:39, 2 Kings 14:9, 2 Chronicles 25:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7704I; TAHOT Leviticus 26:22 word 4

וְשִׁכְּלָ֣הve.shi.ke.Lahand it will make childless

Lemma: שָׁכֹל (sha.khol) · Strong's: H7921A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVpq3fs)

Meaning: be bereaved

Used 20 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 31:38, Genesis 42:36, Genesis 43:14, Exodus 23:26, Deuteronomy 32:25 · All occurrences →

Source: TBESH H7921A; TAHOT Leviticus 26:22 word 5

אֶתְכֶ֔ם'et.Khem<obj.> you

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 26:22 word 6

וְהִכְרִ֙יתָה֙ve.hikh.Ri.tahand it will cut off

Lemma: כָּרַת (ka.rat) · Strong's: H3772I

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVhq3fs)

Meaning: to cut: eliminate

Used 137 times. Also: Genesis 9:11, Genesis 17:14, Genesis 41:36, Exodus 8:9, Exodus 12:15, Exodus 12:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3772I; TAHOT Leviticus 26:22 word 7

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 26:22 word 8

בְּהֶמְתְּכֶ֔םbe.hem.te.Khemlivestock your

Lemma: בְּהֵמָה (be.he.mah) · Strong's: H0929

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: animal

Used 190 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 2:20, Genesis 3:14, Genesis 6:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0929; TAHOT Leviticus 26:22 word 9

וְהִמְעִ֖יטָהve.him.'I.tahand it will diminish

Lemma: מָעַט (ma.at) · Strong's: H4591

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVhq3fs)

Meaning: to diminish

Used 22 times. Also: Exodus 12:4, Exodus 16:17, Exodus 16:18, Exodus 30:15, Leviticus 25:16, Numbers 11:32 · All occurrences →

Source: TBESH H4591; TAHOT Leviticus 26:22 word 10

אֶתְכֶ֑ם'et.Khem<obj.> you

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 26:22 word 11

וְנָשַׁ֖מּוּve.na.Sha.muand they will be desolate

Lemma: שָׁמֵם (sha.mem) · Strong's: H8074G

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNq3cp)

Meaning: be desolate: destroyed

Used 56 times. Also: Leviticus 26:31, Leviticus 26:32, Leviticus 26:34, Leviticus 26:35, Leviticus 26:43, Numbers 21:30 · All occurrences →

Source: TBESH H8074G; TAHOT Leviticus 26:22 word 12

דַּרְכֵיכֶֽם\׃dar.khei.Khemroads your

Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: way: road

Used 145 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 16:7, Genesis 33:16, Genesis 35:19, Genesis 38:14, Genesis 38:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1870K; TAHOT Leviticus 26:22 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I will send	→	שָׁלַח H7971G to send: depart
wild	→	שָׂדֶה H7704I land: wildlife
animals	→	חַיָּה H2416C living thing
against you	→
to rob you of your children	→	שָׁכֹל H7921A be bereaved
destroy	→	כָּרַת H3772I to cut: eliminate
your livestock	→	בְּהֵמָה H0929 animal
and reduce	→	מָעַט H4591 to diminish
your numbers	→	אֵת H0853 [Obj.]
until your roads	→	דֶּ֫רֶךְ H1870K way: road
lie desolate	→	שָׁמֵם H8074G be desolate: destroyed

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes