Leviticus 27:14 Go deeper
← Leviticus 27 · ← verse 13 · verse 15 →
And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD , then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְאִ֗ישׁve.'Ishand anyone
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man: anyone
Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0376I; TAHOT Leviticus 27:14 word 1
כִּֽי\־ki-if
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Leviticus 27:14 word 2
יַקְדִּ֨שׁyak.Dishhe will set apart as holy
Lemma: קָדַשׁ (qa.dash) · Strong's: H6942H
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)
Meaning: to consecrate: dedicate
Used 26 times. Also: Exodus 13:2, Leviticus 27:15, Leviticus 27:16, Leviticus 27:17, Leviticus 27:18, Leviticus 27:19 · All occurrences →
Source: TBESH H6942H; TAHOT Leviticus 27:14 word 3
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 27:14 word 4
בֵּית֥וֹbei.Tohouse his
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT Leviticus 27:14 word 5
קֹ֙דֶשׁ֙ko.desha holy thing
Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: holiness
Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6944G; TAHOT Leviticus 27:14 word 6
לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehto Yahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 27:14 word 7
וְהֶעֱרִיכוֹ֙ve.he.'e.ri.Khoand he will evaluate it
Lemma: עָרַךְ (a.rakh) · Strong's: H6186B
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)
Meaning: to value
Used 6 times. Also: Leviticus 27:8, Leviticus 27:12, 2 Kings 23:35 · All occurrences →
Source: TBESH H6186B; TAHOT Leviticus 27:14 word 8
הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priest
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 27:14 word 9
בֵּ֥יןbeinbetween
Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)
Meaning: between
Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0996G; TAHOT Leviticus 27:14 word 10
ט֖וֹבTovgood
Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: pleasant
Used 384 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 2:9, Genesis 2:12, Genesis 2:18, Genesis 3:5, Genesis 6:2 · All occurrences →
Source: TBESH H2896A; TAHOT Leviticus 27:14 word 11
וּבֵ֣יןu.Veinand between
Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G
Parsing: Acmsc (Acmsc)
Meaning: between
Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0996G; TAHOT Leviticus 27:14 word 12
רָ֑עRa'bad
Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: bad: harmful
Used 66 times. Also: Genesis 24:50, Genesis 31:24, Genesis 31:29, Genesis 37:2, Genesis 37:20, Genesis 37:33 · All occurrences →
Source: TBESH H7451A; TAHOT Leviticus 27:14 word 13
כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust as
Lemma: כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) · Strong's: H0834D
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: as which
Used 511 times. Also: Genesis 7:9, Genesis 7:16, Genesis 8:21, Genesis 12:4, Genesis 12:11, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0834D; TAHOT Leviticus 27:14 word 14
יַעֲרִ֥יךְya.'a.Rikhhe will evaluate
Lemma: עָרַךְ (a.rakh) · Strong's: H6186B
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)
Meaning: to value
Used 6 times. Also: Leviticus 27:8, Leviticus 27:12, 2 Kings 23:35 · All occurrences →
Source: TBESH H6186B; TAHOT Leviticus 27:14 word 15
אֹת֛וֹ'o.To<obj.> it
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 27:14 word 16
הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priest
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 27:14 word 17
כֵּ֥ןkenso
Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: so
Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3651C; TAHOT Leviticus 27:14 word 18
יָקֽוּם\׃ya.Kumit will stand
Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to arise: establish
Used 174 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:17, Genesis 17:7, Genesis 17:19 · All occurrences →
Source: TBESH H6965I; TAHOT Leviticus 27:14 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Now if | → | כִּי H3588A for |
| a man | → | אִישׁ H0376I man: anyone |
| consecrates | → | קָדַשׁ H6942H to consecrate: dedicate |
| his house | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| as holy | → | קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness |
| to the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| then the priest | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| shall value it | → | עָרַךְ H6186B to value |
| either as | → | בַּ֫יִן H0996G between |
| good | → | טוֹב H2896A pleasant |
| or | → | בַּ֫יִן H0996G between |
| bad | → | רַע H7451A bad: harmful |
| The price will stand | → | קוּם H6965I to arise: establish |
| just as | → | כַּאֲשֶׁר H0834D as which |
| the priest | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| . . . | → | כֵּן H3651C so |
| values | → | עָרַךְ H6186B to value |
| it | → | אֵת H0853 [Obj.] |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page