Leviticus 27:18 Go deeper
← Leviticus 27 · ← verse 17 · verse 19 →
But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְאִם\־ve.'im-and if
Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: if
Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0518A; TAHOT Leviticus 27:18 word 1
אַחַ֣ר'a.Charafter
Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)
Meaning: after
Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0310A; TAHOT Leviticus 27:18 word 2
הַיֹּבֵל֮hai.yo.Velthe jubilee
Lemma: יוֹבֵל (yo.vel) · Strong's: H3104
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: jubilee/horn
Used 27 times. Also: Exodus 19:13, Leviticus 25:10, Leviticus 25:11, Leviticus 25:12, Leviticus 25:13, Leviticus 25:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3104; TAHOT Leviticus 27:18 word 3
יַקְדִּ֣ישׁyak.Dishhe will set apart as holy
Lemma: קָדַשׁ (qa.dash) · Strong's: H6942H
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)
Meaning: to consecrate: dedicate
Used 26 times. Also: Exodus 13:2, Leviticus 27:14, Leviticus 27:15, Leviticus 27:16, Leviticus 27:17, Leviticus 27:19 · All occurrences →
Source: TBESH H6942H; TAHOT Leviticus 27:18 word 4
שָׂדֵהוּ֒sa.de.Hufield his
Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: land: country
Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7704G; TAHOT Leviticus 27:18 word 5
וְחִשַּׁב\־ve.chi.shav-and he will calculate
Lemma: חָשַׁב (cha.shav) · Strong's: H2803H
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)
Meaning: to devise: count
Used 34 times. Also: Genesis 15:6, Genesis 31:15, Leviticus 7:18, Leviticus 17:4, Leviticus 25:27, Leviticus 25:31 · All occurrences →
Source: TBESH H2803H; TAHOT Leviticus 27:18 word 6
הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priest
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 27:18 word 7
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 27:18 word 8
הַכֶּ֗סֶףha.Ke.sefthe money
Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: silver: price
Used 12 times. Also: Genesis 23:9, Genesis 23:13, Exodus 21:35, Leviticus 25:50, Leviticus 25:51, Leviticus 27:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3701H; TAHOT Leviticus 27:18 word 9
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 27:18 word 10
פִּ֤יpi[the] mouth of
Lemma: פֶּה (peh) · Strong's: H6310K
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: lip: according
Used 32 times. Also: Genesis 43:7, Genesis 47:12, Exodus 12:4, Exodus 16:16, Exodus 16:18, Exodus 16:21 · All occurrences →
Source: TBESH H6310K; TAHOT Leviticus 27:18 word 11
הַשָּׁנִים֙ha.sha.Nimthe years
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Leviticus 27:18 word 12
הַנּ֣וֹתָרֹ֔תha.No.ta.Rotwhich remain
Lemma: יָתַר (ya.tar) · Strong's: H3498
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVNrfpa)
Meaning: to remain
Used 106 times. Also: Genesis 30:36, Genesis 32:24, Genesis 44:20, Genesis 49:4, Exodus 10:15, Exodus 12:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3498; TAHOT Leviticus 27:18 word 13
עַ֖ד'aduntil
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT Leviticus 27:18 word 14
שְׁנַ֣תshe.Nat[the] year of
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Leviticus 27:18 word 15
הַיֹּבֵ֑לhai.yo.Velthe jubilee
Lemma: יוֹבֵל (yo.vel) · Strong's: H3104
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: jubilee/horn
Used 27 times. Also: Exodus 19:13, Leviticus 25:10, Leviticus 25:11, Leviticus 25:12, Leviticus 25:13, Leviticus 25:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3104; TAHOT Leviticus 27:18 word 16
וְנִגְרַ֖עve.nig.Ra'and it will be deducted
Lemma: גָּרַע (ga.ra) · Strong's: H1639
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNq3ms)
Meaning: to dimish
Used 22 times. Also: Exodus 5:8, Exodus 5:11, Exodus 5:19, Exodus 21:10, Numbers 9:7, Numbers 27:4 · All occurrences →
Source: TBESH H1639; TAHOT Leviticus 27:18 word 17
מֵֽעֶרְכֶּֽךָ\׃Me.'er.Ke.khafrom valuation your
Lemma: עֵ֫רֶךְ (e.rekh) · Strong's: H6187
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: valuation
Used 33 times. Also: Exodus 40:4, Exodus 40:23, Leviticus 5:15, Leviticus 5:18, Leviticus 6:6, Leviticus 27:2 · All occurrences →
Source: TBESH H6187; TAHOT Leviticus 27:18 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But if | → | אִם H0518A if |
| he consecrates | → | קָדַשׁ H6942H to consecrate: dedicate |
| his field | → | שָׂדֶה H7704G land: country |
| after | → | אַחַר H0310A after |
| the Jubilee | → | יוֹבֵל H3104 jubilee/horn |
| the priest | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| is to calculate | → | חָשַׁב H2803H to devise: count |
| the price | → | כֶּ֫סֶף H3701H silver: price |
| in proportion to | → | עַל H5921A upon |
| . . . | → | פֶּה H6310K lip: according |
| the years | → | שָׁנָה H8141 year |
| left | → | יָתַר H3498 to remain |
| until | → | עַד H5704 till |
| the next Year | → | שָׁנָה H8141 year |
| of Jubilee | → | יוֹבֵל H3104 jubilee/horn |
| so that your valuation | → | עֵ֫רֶךְ H6187 valuation |
| will be reduced | → | גָּרַע H1639 to dimish |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page