Leviticus 27:17 Go deeper

← Leviticus 27 · ← verse 16 · verse 18 →

If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand. (KJV)

Hebrew words tap a word

אִם\־'im-if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Leviticus 27:17 word 1

מִשְּׁנַ֥תmi.she.Natfrom [the] year of

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Leviticus 27:17 word 2

הַיֹּבֵ֖לhai.yo.Velthe jubilee

Lemma: יוֹבֵל (yo.vel) · Strong's: H3104

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: jubilee/horn

Used 27 times. Also: Exodus 19:13, Leviticus 25:10, Leviticus 25:11, Leviticus 25:12, Leviticus 25:13, Leviticus 25:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3104; TAHOT Leviticus 27:17 word 3

יַקְדִּ֣ישׁyak.Dishhe will set apart as holy

Lemma: קָדַשׁ (qa.dash) · Strong's: H6942H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to consecrate: dedicate

Used 26 times. Also: Exodus 13:2, Leviticus 27:14, Leviticus 27:15, Leviticus 27:16, Leviticus 27:18, Leviticus 27:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6942H; TAHOT Leviticus 27:17 word 4

שָׂדֵ֑הוּsa.De.hufield his

Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: land: country

Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7704G; TAHOT Leviticus 27:17 word 5

כְּעֶרְכְּךָ֖ke.'er.ke.Khaaccording to valuation your

Lemma: עֵ֫רֶךְ (e.rekh) · Strong's: H6187

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: valuation

Used 33 times. Also: Exodus 40:4, Exodus 40:23, Leviticus 5:15, Leviticus 5:18, Leviticus 6:6, Leviticus 27:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6187; TAHOT Leviticus 27:17 word 6

יָקֽוּם\׃ya.Kumit will stand

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to arise: establish

Used 174 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:17, Genesis 17:7, Genesis 17:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6965I; TAHOT Leviticus 27:17 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

If	→	אִם H0518A if
he consecrates	→	קָדַשׁ H6942H to consecrate: dedicate
his field	→	שָׂדֶה H7704G land: country
during the Year	→	שָׁנָה H8141 year
of Jubilee	→	יוֹבֵל H3104 jubilee/horn
the price will stand	→	קוּם H6965I to arise: establish
according to your valuation	→	עֵ֫רֶךְ H6187 valuation

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes