Leviticus 27:4 Go deeper

And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאִם\־ve.'im-and if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Leviticus 27:4 word 1

נְקֵבָ֖הne.ke.Vah[is] female

Lemma: נְקֵבָה (ne.qe.vah) · Strong's: H5347

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: female

Used 22 times. Also: Genesis 1:27, Genesis 5:2, Genesis 6:19, Genesis 7:3, Genesis 7:9, Genesis 7:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5347; TAHOT Leviticus 27:4 word 2

הִ֑ואhi'she

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 27:4 word 3

וְהָיָ֥הve.ha.Yahand it will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 27:4 word 4

עֶרְכְּךָ֖'er.ke.Khavaluation your

Lemma: עֵ֫רֶךְ (e.rekh) · Strong's: H6187

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: valuation

Used 33 times. Also: Exodus 40:4, Exodus 40:23, Leviticus 5:15, Leviticus 5:18, Leviticus 6:6, Leviticus 27:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6187; TAHOT Leviticus 27:4 word 5

שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.Shimthirty

Lemma: שְׁלֹשִׁים (she.lo.shim) · Strong's: H7970

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: thirty

Used 171 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:5, Genesis 5:16, Genesis 6:15, Genesis 11:12, Genesis 11:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7970; TAHOT Leviticus 27:4 word 6

שָֽׁקֶל\׃Sha.kelshekel[s]

Lemma: שֶׁ֫קֶל (she.qel) · Strong's: H8255

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: shekel

Used 88 times. Also: Genesis 23:15, Genesis 23:16, Exodus 21:32, Exodus 30:13, Exodus 30:15, Exodus 30:24 · All occurrences →

Source: TBESH H8255; TAHOT Leviticus 27:4 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Or if	→	אִם H0518A if
it	→	הוּא H1931 he/she/it
is a female	→	נְקֵבָה H5347 female
then your valuation	→	עֵ֫רֶךְ H6187 valuation
shall be	→	הָיָה H1961 to be
thirty	→	שְׁלֹשִׁים H7970 thirty
shekels	→	שֶׁ֫קֶל H8255 shekel

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes