Leviticus 6:18 Go deeper

← Leviticus 6 · ← verse 17 · verse 19 →

All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that toucheth them shall be holy. (KJV)

Hebrew words tap a word

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 6:18 word 1

זָכָ֞רza.Kharmale

Lemma: זָכָר (za.khar) · Strong's: H2145

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: male

Used 82 times. Also: Genesis 1:27, Genesis 5:2, Genesis 6:19, Genesis 7:3, Genesis 7:9, Genesis 7:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2145; TAHOT Leviticus 6:18 word 2

בִּבְנֵ֤יbiv.Neiamong [the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Leviticus 6:18 word 3

אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT Leviticus 6:18 word 4

יֹֽאכֲלֶ֔נָּהyo.kha.Le.nahhe will eat it

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Leviticus 6:18 word 5

חָק\־chok-a prescribed portion of

Lemma: חֹק (choq) · Strong's: H2706G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: statute: decree

Used 100 times. Also: Genesis 47:26, Exodus 5:14, Exodus 12:24, Exodus 15:25, Exodus 15:26, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2706G; TAHOT Leviticus 6:18 word 6

עוֹלָם֙o.Lamperpetuity

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: forever: enduring

Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5769G; TAHOT Leviticus 6:18 word 7

לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.Khemto generations your

Lemma: דּוֹר (dor) · Strong's: H1755

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: generation

Used 166 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 9:12, Genesis 15:16, Genesis 17:7, Genesis 17:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1755; TAHOT Leviticus 6:18 word 8

מֵאִשֵּׁ֖יme.'i.Sheifrom [the] fire offerings of

Lemma: אִשֶּׁה (ish.shah) · Strong's: H0801

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: food offering

Used 65 times. Also: Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 29:41, Exodus 30:20, Leviticus 1:9, Leviticus 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0801; TAHOT Leviticus 6:18 word 9

יְהוָ֑הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 6:18 word 10

כֹּ֛לkolevery

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 6:18 word 11

אֲשֶׁר\־'a.Sher-[one] who

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 6:18 word 12

יִגַּ֥עyi.Ga'he will touch

Lemma: נָגַע (na.ga) · Strong's: H5060

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to touch

Used 150 times. Also: Genesis 3:3, Genesis 12:17, Genesis 20:6, Genesis 26:11, Genesis 26:29, Genesis 28:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5060; TAHOT Leviticus 6:18 word 13

יִקְדָּֽשׁ\׃\ \פyik.Dashhe will be holy

Lemma: קָדַשׁ (qa.dash) · Strong's: H6942G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to consecrate: consecate

Used 127 times. Also: Genesis 2:3, Exodus 19:10, Exodus 19:14, Exodus 19:22, Exodus 19:23, Exodus 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H6942G; TAHOT Leviticus 6:18 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Any	→	כֹּל H3605 all
male	→	זָכָר H2145 male
among the sons	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Aaron	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
may eat it	→	אָכַל H0398 to eat
This is a permanent	→	עוֹלָם H5769G forever: enduring
portion	→	חֹק H2706G statute: decree
from the food offerings	→	אִשֶּׁה H0801 food offering
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
for the generations to come	→	דּוֹר H1755 generation
Anything	→	כֹּל H3605 all
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
touches	→	נָגַע H5060 to touch
them	→
will become holy	→	קָדַשׁ H6942G to consecrate: consecate

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes