Leviticus 6:21 Go deeper

← Leviticus 6 · ← verse 20 · verse 22 →

In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

עַֽל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 6:21 word 1

מַחֲבַ֗תma.cha.Vata baking tray

Lemma: מַחֲבַת (ma.cha.vat) · Strong's: H4227

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: griddle

Used 5 times. Also: Leviticus 2:5, Leviticus 7:9, 1 Chronicles 23:29, Ezekiel 4:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4227; TAHOT Leviticus 6:21 word 2

בַּשֶּׁ֛מֶןba.She.menwith <the> oil

Lemma: שֶׁ֫מֶן (she.men) · Strong's: H8081

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oil

Used 193 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 25:6, Exodus 27:20, Exodus 29:2, Exodus 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8081; TAHOT Leviticus 6:21 word 3

תֵּעָשֶׂ֖הte.'a.Sehit will be made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVNi3fs)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Leviticus 6:21 word 4

מֻרְבֶּ֣כֶתmur.Be.khetmixed [dough]

Lemma: רָבַךְ (ra.vakh) · Strong's: H7246

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Singular · Absolute (HVHsfsa)

Meaning: to stir

Used 3 times. Also: Leviticus 7:12, 1 Chronicles 23:29 · All occurrences →

Source: TBESH H7246; TAHOT Leviticus 6:21 word 5

תְּבִיאֶ֑נָּהte.vi.'E.nahyou will bring it

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Leviticus 6:21 word 6

תֻּפִינֵי֙tu.fi.Neibroken pieces of

Lemma: תֻּפִינִים (tu.phin) · Strong's: H8601

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: baked

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8601; TAHOT Leviticus 6:21 word 7

מִנְחַ֣תmin.Chata grain offering of

Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: offering

Used 176 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Exodus 40:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4503G; TAHOT Leviticus 6:21 word 8

פִּתִּ֔יםpi.Timcrumbs

Lemma: פַּת (pat) · Strong's: H6595A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: morsel

Used 14 times. Also: Genesis 18:5, Leviticus 2:6, Judges 19:5, Ruth 2:14, 1 Samuel 2:36, 1 Samuel 28:22 · All occurrences →

Source: TBESH H6595A; TAHOT Leviticus 6:21 word 9

תַּקְרִ֥יבtak.Rivyou will present

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Leviticus 6:21 word 10

רֵֽיחַ\־rei.ach-an odor of

Lemma: רֵיחַ (re.ach) · Strong's: H7381

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: aroma

Used 58 times. Also: Genesis 8:21, Genesis 27:27, Exodus 5:21, Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 29:41 · All occurrences →

Source: TBESH H7381; TAHOT Leviticus 6:21 word 11

נִיחֹ֖חַni.Cho.achsoothing

Lemma: נִיחֹחַ (ni.cho.ach) · Strong's: H5207

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: soothing

Used 43 times. Also: Genesis 8:21, Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 29:41, Leviticus 1:9, Leviticus 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5207; TAHOT Leviticus 6:21 word 12

לַיהוָֽה\׃la.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 6:21 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

It shall be prepared	→	עָשָׂה H6213H to make
with oil	→	שֶׁ֫מֶן H8081 oil
on	→	עַל H5921A upon
a griddle	→	מַחֲבַת H4227 griddle
you are to bring it	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
well-kneaded	→	רָבַךְ H7246 to stir
and present it	→	קָרַב H7126H to present: bring
as a grain offering	→	מִנְחָה H4503G offering
broken	→	תֻּפִינִים H8601 baked
in pieces	→	פַּת H6595A morsel
a pleasing	→	נִיחֹחַ H5207 soothing
aroma	→	רֵיחַ H7381 aroma
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes