Leviticus 6:22 Go deeper

← Leviticus 6 · ← verse 21 · verse 23 →

And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD ; it shall be wholly burnt. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהַכֹּהֵ֨ןve.ha.ko.Henand the priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 6:22 word 1

הַמָּשִׁ֧יחַha.ma.Shi.ach<the> anointed

Lemma: מָשִׁיחַ (ma.shi.ach) · Strong's: H4899

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: anointed

Used 39 times. Also: Leviticus 4:3, Leviticus 4:5, Leviticus 4:16, 1 Samuel 2:10, 1 Samuel 2:35, 1 Samuel 12:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4899; TAHOT Leviticus 6:22 word 2

תַּחְתָּ֛יוtach.Tavin place of him

Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: underneath: instead

Used 193 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:25, Genesis 22:13, Genesis 30:2, Genesis 30:15, Genesis 36:33 · All occurrences →

Source: TBESH H8478H; TAHOT Leviticus 6:22 word 3

מִבָּנָ֖יוmi.ba.Navone of sons his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Leviticus 6:22 word 4

יַעֲשֶׂ֣הya.'a.Sehhe will offer

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to make: offer

Used 104 times. Also: Genesis 12:5, Genesis 30:30, Genesis 31:1, Exodus 1:21, Exodus 10:25, Exodus 29:36 · All occurrences →

Source: TBESH H6213I; TAHOT Leviticus 6:22 word 5

אֹתָ֑הּ'o.Tah<obj.> it

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 6:22 word 6

חָק\־chok-a prescribed portion of

Lemma: חֹק (choq) · Strong's: H2706G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: statute: decree

Used 100 times. Also: Genesis 47:26, Exodus 5:14, Exodus 12:24, Exodus 15:25, Exodus 15:26, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2706G; TAHOT Leviticus 6:22 word 7

עוֹלָ֕םo.Lamperpetuity

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: forever: enduring

Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5769G; TAHOT Leviticus 6:22 word 8

לַיהוָ֖הla.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 6:22 word 9

כָּלִ֥ילka.Lila whole offering

Lemma: כָּלִיל (ka.lil) · Strong's: H3632

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: entire

Used 15 times. Also: Exodus 28:31, Exodus 39:22, Leviticus 6:23, Numbers 4:6, Deuteronomy 13:16, Deuteronomy 33:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3632; TAHOT Leviticus 6:22 word 10

תָּקְטָֽר\׃ta.ke.Tarit will be made to smoke

Lemma: קָטַר (qa.tar) · Strong's: H6999A

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVHi3fs)

Meaning: to offer: burn

Used 59 times. Also: Exodus 29:13, Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Exodus 30:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6999A; TAHOT Leviticus 6:22 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
who is one of Aaron’s sons	→	בֵּן H1121A son: child
and will be anointed	→	מָשִׁיחַ H4899 anointed
to take his place	→	תַּחַת H8478H underneath: instead
is to prepare it	→	עָשָׂה H6213I to make: offer
As a permanent	→	עוֹלָם H5769G forever: enduring
portion	→	חֹק H2706G statute: decree
for the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
it must be burned	→	קָטַר H6999A to offer: burn
completely	→	כָּלִיל H3632 entire

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes