Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Luke 10:16 Go deeper

← Luke 10 · ← verse 15 · verse 17 →

He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ὉHoThe [one]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 10:16 word 1

ἀκούωνakouōnhearing

Lemma: ἀκούω (akouō) · Strong's: G0191

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to hear — ἀκούω, ; [in LXX chiefly for שׁמע ] ; to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing. ; 1. Intrans.: Mrk.4:3 7:37, Jas.2:5, Rev.2:7, al.; τ. ὠσίν, Mat.13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 435 times. Also: Matthew 2:3, Matthew 2:9, Matthew 2:18, Matthew 2:22, Matthew 4:12, Matthew 5:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0191; TFLSJ G0191; TAGNT Luke 10:16 word 2

ὑμῶνhumōnyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Luke 10:16 word 3

ἐμοῦemouMe

Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473

Parsing: Possessive pronoun · 1st Person · Genitive · Singular · Neuter (S-1SGSN)

Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →

Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT Luke 10:16 word 4

ἀκούει,akoueihears,

Lemma: ἀκούω (akouō) · Strong's: G0191

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to hear — ἀκούω, ; [in LXX chiefly for שׁמע ] ; to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing. ; 1. Intrans.: Mrk.4:3 7:37, Jas.2:5, Rev.2:7, al.; τ. ὠσίν, Mat.13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 435 times. Also: Matthew 2:3, Matthew 2:9, Matthew 2:18, Matthew 2:22, Matthew 4:12, Matthew 5:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0191; TFLSJ G0191; TAGNT Luke 10:16 word 5

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 10:16 word 6

ὁhothe [one]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 10:16 word 7

ἀθετῶνathetōnrejecting

Lemma: ἀθετέω (atheteō) · Strong's: G0114

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to reject — ἀθετέω, -ῶ (τίθημι), [in LXX for seventeen different words, פּשׁע, מרד, בּגד, מעל, etc., often meaning, as 1Ki.13:3 (Heb., al.), to revolt; properly, to make ἄθετον , or do away with what has been laid down (see DCG, i,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Mark 6:26, Mark 7:9, Luke 7:30, John 12:48, 1 Corinthians 1:19, Galatians 2:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0114; TFLSJ G0114; TAGNT Luke 10:16 word 8

ὑμᾶςhumasyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Plural (P-2AP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Luke 10:16 word 9

ἐμὲemeMe myself

Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473

Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Singular (P-1AS)

Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →

Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT Luke 10:16 word 10

ἀθετεῖ·atheteirejects;

Lemma: ἀθετέω (atheteō) · Strong's: G0114

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to reject — ἀθετέω, -ῶ (τίθημι), [in LXX for seventeen different words, פּשׁע, מרד, בּגד, מעל, etc., often meaning, as 1Ki.13:3 (Heb., al.), to revolt; properly, to make ἄθετον , or do away with what has been laid down (see DCG, i,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Mark 6:26, Mark 7:9, Luke 7:30, John 12:48, 1 Corinthians 1:19, Galatians 2:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0114; TFLSJ G0114; TAGNT Luke 10:16 word 11

ὁhothe [one]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 10:16 word 12

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Luke 10:16 word 13

ἐμὲemeMe myself

Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473

Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Singular (P-1AS)

Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →

Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT Luke 10:16 word 14

ἀθετῶνathetōnrejecting

Lemma: ἀθετέω (atheteō) · Strong's: G0114

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to reject — ἀθετέω, -ῶ (τίθημι), [in LXX for seventeen different words, פּשׁע, מרד, בּגד, מעל, etc., often meaning, as 1Ki.13:3 (Heb., al.), to revolt; properly, to make ἄθετον , or do away with what has been laid down (see DCG, i,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Mark 6:26, Mark 7:9, Luke 7:30, John 12:48, 1 Corinthians 1:19, Galatians 2:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0114; TFLSJ G0114; TAGNT Luke 10:16 word 15

ἀθετεῖatheteihe rejects

Lemma: ἀθετέω (atheteō) · Strong's: G0114

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to reject — ἀθετέω, -ῶ (τίθημι), [in LXX for seventeen different words, פּשׁע, מרד, בּגד, מעל, etc., often meaning, as 1Ki.13:3 (Heb., al.), to revolt; properly, to make ἄθετον , or do away with what has been laid down (see DCG, i,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Mark 6:26, Mark 7:9, Luke 7:30, John 12:48, 1 Corinthians 1:19, Galatians 2:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0114; TFLSJ G0114; TAGNT Luke 10:16 word 16

τὸνtonthe [One]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 10:16 word 17

ἀποστείλαντάaposteilantahaving sent

Lemma: ἀποστέλλω (apostellō) · Strong's: G0649

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Accusative · Singular · Masculine (V-AAP-ASM)

Meaning: to send — ἀπο-στέλλω, ; [in LXX very freq., almost always for שׁלח ; ] ; prop., to send away, to dispatch on service; 1. to send with a commission, or on service; (a) of persons: Christ, Mat.10:40; the apostles, 10:16; servants,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 134 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 8:31, Matthew 10:5, Matthew 10:16, Matthew 10:40, Matthew 11:10 · All occurrences →

Source: TBESG G0649; TFLSJ G0649; TAGNT Luke 10:16 word 18

με.¶meMe.

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Singular (P-1AS)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Luke 10:16 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Whoever→ὁ G3588 the/this/who
listens→ἀκούω G0191 to hear
to you→σύ G4771 you
listens→ἀκούω G0191 to hear
to Me→ἐγώ G1473 I/we
whoever→ὁ G3588 the/this/who
rejects→ἀθετέω G0114 to reject
you→σύ G4771 you
rejects→ἀθετέω G0114 to reject
Me→ἐγώ G1473 I/we
and→δέ G1161 then
whoever→ὁ G3588 the/this/who
rejects→ἀθετέω G0114 to reject
Me→ἐγώ G1473 I/we
rejects→ἀθετέω G0114 to reject
the [One who]→ὁ G3588 the/this/who
sent→ἀποστέλλω G0649 to send
Me→ἐγώ G1473 I/we

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes